لا تخافي، حتى الذين يحسنون الفرنسية سيحدث معهم نفس الموقف فالجملة تعني "فندق المدينة"
لكن الذي أدهشني أن السائحة لم تفرق بين الفندق ودار البلدية، فهذا يضعنا أمام احتمالين: إما دور البلدية عندهم فاخرة مثل الفنادق، وإما أن الفنادق مبهدلة مثل دور البلدية (منطقيا.. أرجح الاحتمال الثاني)
على كل حال، لو شدت رحالها إلينا لن تجد أي صعوبة تذكر لتفرق بينهما
النمط الشجري
