العودة   حوار الخيمة العربية > القسم العام > Non-Arabic Forum

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: الرد على مقال محمد اسم لرسالة وليس اسمًا لشخص بيولوجي (آخر رد :رضا البطاوى)       :: الذرية فى الإسلام (آخر رد :رضا البطاوى)       :: الطرف في الإسلام (آخر رد :رضا البطاوى)       :: الثالوث فى الإسلام (آخر رد :رضا البطاوى)       :: الطبع في الإسلام (آخر رد :رضا البطاوى)       :: الصفق فى الإسلام (آخر رد :رضا البطاوى)       :: الولدان المخلدون (آخر رد :رضا البطاوى)       :: الخمار فى الإسلام (آخر رد :رضا البطاوى)       :: الحجاب في الإسلام (آخر رد :رضا البطاوى)       :: رقص و قذارة سفيرة (آخر رد :عبداللطيف أحمد فؤاد)      

 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع طريقة العرض
غير مقروءة 19-03-2009, 04:11 PM   #1
أميرة الثقافة
كبـــ أنثـى ـــرياء
 
تاريخ التّسجيل: Jan 2004
المشاركات: 3,126
إفتراضي Cna yuo raed tihs




Olny 55% of plepoe can



i cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg.The

phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch

at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno't mtaetr in waht oerdr the ltteres

in a wrod are, the olny iproamtnt tihng is taht the frsit and

lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses

and you can sitll raed it whotuit a pboerlm. Tihs is bcuseae

the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but

teh wrod as a wlohe. Azanmig huh? yaeh and I awlyas

tghuhot slpeling was ipmorantt!



if y ou can raed tihs


rewite it again plzzzzz.
__________________
.
أميرة الثقافة غير متصل  
غير مقروءة 19-03-2009, 04:56 PM   #2
الأميــــــــــر
صاحب الكلمة الطيبة
 
الصورة الرمزية لـ الأميــــــــــر
 
تاريخ التّسجيل: Aug 2008
الإقامة: على الطريق
المشاركات: 1,440
إفتراضي

The correct text IS :



I couldn't believe that i could actually understand wat i was reading. The phenomenal power of the human mind, according to a research at cambridge university, it doesnt matter in what order the letters in a word are, the only important thing is that the first & last letter be in the right place. The rest can be a total mess and you can still read it without a problem. This is because the human mind doesn't read every letter by its self but the word as a whole. Amazing, huh? yeah and i always thought spelling was important.


and for who can't understand all this ....

و إلى كل من لم يفهم كل هذا :

__________________


الأميــــــــــر غير متصل  
غير مقروءة 19-03-2009, 04:58 PM   #3
transcendant
كاتب مغوار
 
تاريخ التّسجيل: Mar 2008
الإقامة: الجزائر DZ
المشاركات: 2,785
إفتراضي

ترجمة النص كما يلي ... حسب العم قوقل طبعا ...


__________________


transcendant غير متصل  
غير مقروءة 22-03-2009, 04:28 PM   #4
أميرة الثقافة
كبـــ أنثـى ـــرياء
 
تاريخ التّسجيل: Jan 2004
المشاركات: 3,126
إفتراضي

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة امير الظلام مشاهدة مشاركة
The correct text IS :



I couldn't believe that i could actually understand wat i was reading. The phenomenal power of the human mind, according to a research at cambridge university, it doesnt matter in what order the letters in a word are, the only important thing is that the first & last letter be in the right place. The rest can be a total mess and you can still read it without a problem. This is because the human mind doesn't read every letter by its self but the word as a whole. Amazing, huh? yeah and i always thought spelling was important.


and for who can't understand all this ....

و إلى كل من لم يفهم كل هذا :






well done ya Ameer


as uu see.... we understand the meaning from the shape of the word,, not from the spelling



الحمد الله على نعمة العقل



note>>>>plz , next time, dnt interpret any text by using ur Uncle Gooooooogle


__________________
.
أميرة الثقافة غير متصل  
غير مقروءة 22-03-2009, 04:41 PM   #5
أميرة الثقافة
كبـــ أنثـى ـــرياء
 
تاريخ التّسجيل: Jan 2004
المشاركات: 3,126
إفتراضي

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة transcendant مشاهدة مشاركة
ترجمة النص كما يلي ... حسب العم قوقل طبعا ...





عمك بفهم بكل شي ....الا بالترجمة .....فهو اغبى من نعامة


بس ان شاء الله ما نكون ازعجناك
__________________
.
أميرة الثقافة غير متصل  
غير مقروءة 22-03-2009, 05:29 PM   #6
hadjer
عضو نشيط
 
تاريخ التّسجيل: Jan 2009
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 157
إفتراضي

tanhk ouy sitser atoub tihs ssapege
hadjer غير متصل  
غير مقروءة 22-03-2009, 06:38 PM   #7
transcendant
كاتب مغوار
 
تاريخ التّسجيل: Mar 2008
الإقامة: الجزائر DZ
المشاركات: 2,785
إفتراضي

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة أميرة الثقافة مشاهدة مشاركة


عمك بفهم بكل شي ....الا بالترجمة .....فهو اغبى من نعامة


بس ان شاء الله ما نكون ازعجناك :new10:

لقد عثرت على النص الفرنسي منذ مدة ...

و لفت انتباهي موضوعك عن نفس الظاهرة بالإنجليزية ...

أما عن عاقة القربى ... فقوقل ليس عمي فقط .. بل عمك أيضا و عم الجميع ...

أعجبتني لفتتك إلى خاصية تميز هذه اللغات و تركيب الكلمات فيها ..
__________________


transcendant غير متصل  
 


عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 

قوانين المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاح
كود [IMG] متاح
كود HTML متاح
الإنتقال السريع

Powered by vBulletin Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
  . : AL TAMAYOZ : .