Bouteflika pour la trosième fois : BRAVO

[ياسمين]

Abdelaziz Bouteflika



Réélu pour un troisième mandat avec un score inégalé

dans l'histoire électorale de l'Algérie indépendante ( plus

de 90 ) qui a fait jaser dans les chaumières politiques , le

président Boutefflika a un défit urgent qui l'attend

redistribuer les dividendes de cette rente électorale aux

généreux donateurs qui ont contribué à ce miracle électorale.

Tous ceux qui, par leur soutien politique ou financier

ـ et ils sont nombreux ـ ont acheté des actions dans

la bourse

des valeurs de la condidature de Bouteflika s'estiment

aujourd'hui légitiment en droit d'etre payés en retour

pour services rendus . Les besoins et les convoitises

sont aussi divers que le furent les nombreux soutiens

qui se bousculaient au portillon du candidat Bouteflika.

ici, on espère pouvoir décrocher un poste de responsabilité

dans les institutions de l'Etat, les grandes entreprises

publiques ou, mieux encore, au sein des représentations

diplomatiques et commerciales à l'étranger . Là , si on

est entrepreneur, on se place pour arracher des marchés

publics juteux, on sattend à moins de pression

de la part du fisc . En un mot pour tout ce beau monde, on

se se sent investi d'un statut social privilégié que procure

la proximité réelle ou supposée avec le président de la

république et le cercle présidentielle.

Omar Berchiche

El Watan, 14 avril 2009

[ماهر الكردي]

Nice topic, but The problem I did understand what I read.
Could you translate into Arabic or English?

With my regards.