إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة فسحة أمل
طبعا أختي الفجر هناك تشابه في لهجتي المغرب والجزائر
هناك بعض الإختلاف لاكنه مفهوم بيناتنا
فحال مثلا
وش تخدم = حنا كنقولو شكادعمل = ماذا تعمل
بقداش شريت هذا = حنا كنقولو بشحال شريت هذا= بكم اشتريت هذا
دابا بغيت نعرف المرادف لكلمة برك ماذا تعني ؟
|
أهلا فسحة أمل برك معناها فقط و اعتقد ان دابا التي تستعملوه انتم تعني الآن يعني عندنا ضرك.
كما انتم تقولون ديالي احنا في العاصمة و بعض ضواحيها يقولونها لكن الشرق و الغرب و الجنوب نقول نتاعي.
لكن في الغالب نحن شعوب المغرب العربي نفهم بعضنا البعض بشكل جيد جدا ربما الإختلافات في بعض الكلمات لا أكثر تحياتي
النمط المتطور