نحتاج الى مترجم ... أثابكم الله !!

[خاتون]

تونس

العزوزة هاززها الواد وهي تقول العام صابة

يعني أخذها الطوفان -الواد-وهي تقول أن الإنتاج كان جيدا
حال من يأخذون المايكروفون في قنواتنا ليقولوا أن العام كان جيدا

أوكي يا كونزيت؟

المغرب

الليل بودينتو والنهار بعيونتو

طبعا لليل آذان وللنهار وضوح الشمس
فلا تفضحينا يا كونزيت

ليبيـا

استحقيتلك يا وجهي خبشوك القطاطيس

المسكينة، في اليوم الذي احتاجت فيه وجهها، خدشته القطط

يا فرحة ما تمت


الجزائر

من اقبيل سيدي زين وزادتو القرحة فالعين

شرحها رضا


موريتانيا

نعرف بعد عني مانسيت ذا من لحباب الكط ريت

لنسأل الصحراوي ولد الشهيد -هو أقرب لموريتانيا

تحياتي
خاتون