السبق فى القرآن

[رضا البطاوى]

ط¨ط³ط¨ط¨ ط§ظ„ظƒظ„ظ…ط© ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ط© ظ„ظ… ظٹطµط¨ط* ط§ظ„ط£ظ…ط± ظ„ط§ط²ظ…ط§ :
ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ„ظ†ط¨ظٹظ‡(طµ)ط£ظ† ظ„ظˆظ„ط§ ظƒظ„ظ…ط© ط³ط¨ظ‚طھ ظ…ظ† ط§ظ„ط±ط¨ ط£ظ‰ ظ„ظˆظ„ط§ ط*ظƒظ… طµط¯ط± ظ…ظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¨ط¹ط¯ظ… ظ†ط²ظˆظ„ ط§ظ„ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ط¯ظ†ظٹظˆظ‰ ط®ظ„ظپ ط§ظ„ط°ظ†ط¨ ظˆظ‡ظ‰ ظƒظ„ظ…ط© ط§ظ„ظپطµظ„ ظ…طµط¯ط§ظ‚ ظ„ظ‚ظˆظ„ظ‡ ط¨ط³ظˆط±ط© ط§ظ„ط´ظˆط±ظ‰ "ظˆظ„ظˆظ„ط§ ظƒظ„ظ…ط© ط§ظ„ظپطµظ„ "ظ„ظƒط§ظ† ظ„ط²ط§ظ…ط§ ط£ظ‰ ظ„ظƒط§ظ† ظپط±ط¶ط§ ظˆظپط³ط± ط§ظ„ظ„ظ‡ ظƒظ„ظ…ط© ط§ظ„ظپطµظ„ ط¨ط£ظ†ظ‡ط§ ط£ط¬ظ„ ظ…ط³ظ…ظ‰ ط£ظ‰ ظ…ظˆط¹ط¯ ظ…ط*ط¯ط¯ ط*ط¯ط¯ظ‡ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ظ„ط¹ط°ط§ط¨ظ‡ظ… ظˆظپظ‰ ظ‡ط°ط§ ظ‚ط§ظ„ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ط¨ط³ظˆط±ط© ط·ظ‡ :
"ظˆظ„ظˆظ„ط§ ظƒظ„ظ…ط© ط³ط¨ظ‚طھ ظ…ظ† ط±ط¨ظƒ ظ„ظƒط§ظ† ظ„ط²ط§ظ…ط§ ظˆط£ط¬ظ„ ظ…ط³ظ…ظ‰"
ط§ظ„ظ…ظ„ط§ط¦ظƒط© ظ„ط§ طھط³ط¨ظ‚ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¨ط§ظ„ظ‚ظˆظ„:
ظˆط¶ط* ط§ظ„ظ„ظ‡ ط£ظ† ط§ظ„ظƒظپط§ط± ظ‚ط§ظ„ظˆط§ ط§طھط®ط° ط§ظ„ط±ط*ظ…ظ† ظˆظ„ط¯ط§ ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ط£ظ†ط¬ط¨ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ط¨ظ†ط§ ظˆظٹظ‚طµط¯ظˆظ† ط¨ظ‡ط°ط§ ط£ظ† ظ„ظ„ظ‡ ط£ظˆظ„ط§ط¯ ظˆظٹظ†ظپظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ‡ط°ط§ ط¨ظ‚ظˆظ„ظ‡ ط³ط¨ط*ط§ظ†ظ‡ ط£ظ‰ ط§ظ„ط·ط§ط¹ط© ظ„ط*ظƒظ… ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆط*ط¯ظ‡ ظ„ط£ظ† ظ„ط§ ط£ط*ط¯ ظ…ط¹ظ‡ طŒظˆط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ط£ظ† ط§ظ„ظ…ظ„ط§ط¦ظƒط© ط§ظ„ط°ظٹظ† ط²ط¹ظ…ظˆط§ ط£ظ†ظ‡ظ… ط£ظˆظ„ط§ط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ‡ظ… ط¹ط¨ط§ط¯ ظ…ظƒط±ظ…ظˆظ† ط£ظ‰ ط®ظ„ظ‚ ظ…ظ‚ط±ط¨ظˆظ† ط£ظ‰ ظ…ط¹ط¸ظ…ظˆظ† ظˆظ‡ظ… ظ„ط§ ظٹط³ط¨ظ‚ظˆظ†ظ‡ ط¨ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط£ظ‰ ظ„ط§ ظٹط¹ظ…ظ„ظˆظ† ط¨ط*ظƒظ…ظ‡ظ… ظ‚ط¨ظ„ ط*ظƒظ…ظ‡ ط£ظ‰ ظ„ط§ ظٹط¹طµظˆظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ…ط§ ط£ظ…ط±ظ‡ظ… ظˆظپظ‰ ظ‡ط°ط§ ظ‚ط§ظ„ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ط¨ط³ظˆط±ط© ط§ظ„ط£ظ†ط¨ظٹط§ط، :
"ظˆظ‚ط§ظ„ظˆط§ ط§طھط®ط° ط§ظ„ط±ط*ظ…ظ† ظˆظ„ط¯ط§ ط³ط¨ط*ط§ظ†ظ‡ ط¨ظ„ ط¹ط¨ط§ط¯ ظ…ظƒط±ظ…ظˆظ† ظ„ط§ ظٹط³ط¨ظ‚ظˆظ†ظ‡ ط¨ط§ظ„ظ‚ظˆظ„"
ط§ظ„ط*ط³ظ†ظ‰ ط§ظ„طھظ‰ ط³ط¨ظ‚طھ ظ„ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† :
ظˆط¶ط* ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ„ظ†ط§ ط£ظ† ط§ظ„ط°ظٹظ† ط³ط¨ظ‚طھ ظ„ظ‡ظ… ظ…ظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط*ط³ظ†ظ‰ ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ط¥ظ† ط§ظ„ط°ظٹظ† ظپط±ط¶طھ ظ„ظ‡ظ… ط§ظ„ط¬ظ†ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ط£ظˆظ„ط¦ظƒ ط¹ظ† ط§ظ„ظ†ط§ط± ظ…ط¨ط¹ط¯ظˆظ† ط£ظ‰ ظ…ظ†ظپطµظ„ظˆظ† ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ظ„ط§ ظٹظ…ط³ظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظˆط، ظˆظ‡ظ… ظ„ط§ ظٹط³ظ…ط¹ظˆظ† ط*ط³ظٹط³ظ‡ط§ ط£ظ‰ ظ„ط§ ظٹط¹ظ„ظ…ظˆظ† ط¨طµظˆطھ ط§ظ„ظ†ط§ط± ظˆظ‡ط°ط§ ظٹط¹ظ†ظ‰ ط£ظ†ظ‡ظ… ظ„ط§ ظٹط¯ط®ظ„ظˆظ† ط§ظ„ظ†ط§ط± ط£ط¨ط¯ط§ ط¨ط¯ظ„ظٹظ„ ط¥ط¨ط¹ط§ط¯ظ‡ظ… ظˆط¹ط¯ظ… ط³ظ…ط§ط¹ظ‡ظ… ظ„ط*ط³ظ‡ط§ ظˆظ‡ظˆ طµظˆطھظ‡ط§ ط§ظ„ظ…طھظ„ط¸ظ‰ ظˆظ‡ظ… ظپظٹظ…ط§ ط§ط´طھظ‡طھ ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… ط®ط§ظ„ط¯ظˆظ† ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ط£ظ†ظ‡ظ… ظپظٹظ…ط§ ط£ط*ط¨طھ ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… ط¨ط§ظ‚ظˆظ† ظˆظپظ‰ ظ‡ط°ط§ ظ‚ط§ظ„ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ط¨ط³ظˆط±ط© ط§ظ„ط£ظ†ط¨ظٹط§ط،:
"ط¥ظ† ط§ظ„ط°ظٹظ† ط³ط¨ظ‚طھ ظ„ظ‡ظ… ظ…ظ†ط§ ط§ظ„ط*ط³ظ†ظ‰ ط£ظˆظ„ط¦ظƒ ط¹ظ†ظ‡ط§ ظ…ط¨ط¹ط¯ظˆظ† ظ„ط§ ظٹط³ظ…ط¹ظˆظ† ط*ط³ظٹط³ظ‡ط§ ظˆظ‡ظ… ظپظٹظ…ط§ ط§ط´طھظ‡طھ ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… ط®ط§ظ„ط¯ظˆظ†"
ظ…ظ† ط³ط¨ظ‚ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ظ„ط§ ظٹط±ظƒط¨ظˆظ† ط§ظ„ط³ظپظٹظ†ط© :
ظˆط¶ط* ط§ظ„ظ„ظ‡ ط£ظ† ظ†ظˆط* (طµ)ط¯ط¹ط§ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظپظ‚ط§ظ„ ط±ط¨ ط§ظ†طµط±ظ†ظ‰ ط¨ظ…ط§ ظƒط°ط¨ظˆظ† ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ط®ط§ظ„ظ‚ظ‰ ط£ظٹط¯ظ†ظ‰ ط¨ط³ط¨ط¨ ظ…ط§ ظƒظپط±ظˆط§ ط¨ظ‰ ظپط£ظˆط*ظ‰ ط£ظ‰ ظپط£ظ„ظ‚ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ„ظ‡ ظˆط*ظٹط§ ظ‚ط§ظ„ ظ„ظ‡ ظپظٹظ‡ ط§طµظ†ط¹ ط§ظ„ظپظ„ظƒ ط¨ط£ط¹ظٹظٹظ†ط§ ط£ظ‰ ظˆط*ظٹظ†ط§ ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط¨ظ† ط§ظ„ط³ظپظٹظ†ط© ط¨ط£ظ…ط±ظ†ط§ ط£ظ‰ ظ‚ظˆظ„ظ†ط§ ظˆظ‚ط§ظ„ ظ„ظ‡ ظپظ‰ ط§ظ„ظˆط*ظ‰ ظپط¥ط°ط§ ط¬ط§ط، ط£ظ…ط±ظ†ط§ ط£ظ‰ ظپط¥ط°ط§ ط£طھظ‰ ط¹ظ‚ط§ط¨ظ†ط§ ط£ظ‰ ظپط§ط± ط§ظ„طھظ†ظˆط± ط£ظ‰ ط®ط±ط¬ ط§ظ„ظ…ط§ط، ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ط·ط؛ط§ ط§ظ„ظ…ط§ط، ظپط§ظپط¹ظ„ ط§ظ„طھط§ظ„ظ‰ ط§ط³ظ„ظƒ ظپظ‰ ط§ظ„ظپظ„ظƒ ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ط§ط±ظƒط¨ ظپظ‰ ط§ظ„ط³ظپظٹظ†ط© ظ…ظ† ظƒظ„ ظ†ظˆط¹ ط²ظˆط¬ظٹظ† ط£ظ‰ ظپط±ط¯ظٹظ† ط§ط«ظ†ظٹظ† ط£ظ‰ ط°ظƒط± ظˆط£ظ†ط«ظ‰ ظˆط£ظ‡ظ„ظƒ ظˆظ‡ظ‰ ط¹ط§ط¦ظ„طھظƒ ط¥ظ„ط§ ظ…ظ† ط³ط¨ظ‚ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ظ…ظ†ظ‡ظ… ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ط¥ظ„ط§ ظ…ظ† طµط¯ظ‚ ظپظٹظ‡ ط§ظ„ط*ظƒظ… ظ…ظ†ظ‡ظ… ظˆظ‡ط°ط§ ظٹط¹ظ†ظ‰ ط£ظ† ط±ظƒط§ط¨ ط§ظ„ط³ظپظٹظ†ط© ظ‡ظ… ط°ظƒط± ظˆط£ظ†ط«ظ‰ ظ…ظ† ظƒظ„ ظ†ظˆط¹ ظˆط£ظ‡ظ„ ظ†ظˆط* (طµ)ط¹ط¯ط§ ظ…ظ† ظ‚ط§ظ„ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظپظ‰ ط§ظ„ظˆط*ظ‰ ط£ظ†ظ‡ظ… ظ„ط§ ظٹط¤ظ…ظ†ظˆظ† ظˆظ‡ظ… ط§ط¨ظ†ظ‡ ظˆط²ظˆط¬طھظ‡ ظˆظپظ‰ ظ‡ط°ط§ ظ‚ط§ظ„ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ط¨ط³ظˆط±ط© ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظˆظ† :
"ظ‚ط§ظ„ ط±ط¨ ط§ظ†طµط±ظ†ظ‰ ط¨ظ…ط§ ظƒط°ط¨ظˆظ† ظپط£ظˆط*ظٹظ†ط§ ط¥ظ„ظٹظ‡ ط£ظ† ط§طµظ†ط¹ ط§ظ„ظپظ„ظƒ ط¨ط£ط¹ظٹظٹظ†ط§ ظˆظˆط*ظٹظ†ط§ ظپط¥ط°ط§ ط¬ط§ط، ط£ظ…ط±ظ†ط§ ظˆظپط§ط± ط§ظ„طھظ†ظˆط± ظپط§ط³ظ„ظƒ ظپظٹظ‡ط§ ظ…ظ† ظƒظ„ ط²ظˆط¬ظٹظ† ط§ط«ظ†ظٹظ† ظˆط£ظ‡ظ„ظƒ ط¥ظ„ط§ ظ…ظ† ط³ط¨ظ‚ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ظ…ظ†ظ‡ظ…"
ط§ظ„ط£ظ…ظ… ظ„ط§ طھط³ط¨ظ‚ ط¹ط°ط§ط¨ظ‡ط§ ظˆظ„ط§ طھطھط£ط®ط± :
ظˆط¶ط* ط§ظ„ظ„ظ‡ ط£ظ† ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ‚ظˆظ… ط¯ط¹ط§ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظپظ‚ط§ظ„ ط±ط¨ ط§ظ†طµط±ظ†ظ‰ ط¨ظ…ط§ ظƒط°ط¨ظˆظ† ط£ظ‰ ط®ط§ظ„ظ‚ظ‰ ط£ظٹط¯ظ†ظ‰ ط¨ط³ط¨ط¨ ظ…ط§ ظƒظپط±ظˆط§ ط¨ط±ط³ط§ظ„طھظ‰ ظˆظ‡ط°ط§ ظٹط¹ظ†ظ‰ ط£ظ†ظ‡ ط·ظ„ط¨ ظ…ظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ط£ظ† ظٹظ†ظ‚ط°ظ‡ ظˆظٹط¹ط§ظ‚ط¨ ط§ظ„ظƒظپط§ط± ظƒظ…ط§ ظپط¹ظ„ ظ†ظˆط*(طµ)ظپظ‚ط§ظ„ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ…ط§ ظ‚ظ„ظٹظ„ ظ„ظٹطµط¨ط*ظ† ظ†ط§ط¯ظ…ظٹظ† ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ط¨ط¹ط¯ ظˆظ‚طھ ظ‚طµظٹط± ظ„ظٹظƒظˆظ†ظ† ظ…ط¹ط°ط¨ظٹظ† ظپط£ط®ط°طھظ‡ظ… ط§ظ„طµظٹط*ط© ط¨ط§ظ„ط*ظ‚ ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ظپط£ظ‡ظ„ظƒطھظ‡ظ… ط§ظ„ط±ط¬ظپط© ط¬ط²ط§ط، ط¹ط§ط¯ظ„ط§ ظپط¬ط¹ظ„ظ†ط§ظ‡ظ… ط؛ط«ط§ط، ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ظپط®ظ„ظ‚ظ†ط§ظ‡ظ… ط*ط·ط§ظ…ط§ ظپط¨ط¹ط¯ط§ ظ„ظ„ظ‚ظˆظ… ط§ظ„ط¸ط§ظ„ظ…ظٹظ† ط£ظ‰ ظپط³ط*ظ‚ط§ ظ„ظ„ظ†ط§ط³ ط§ظ„ظƒط§ظپط±ظٹظ† ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ط£ظ† ط§ظ„ط¹ط°ط§ط¨ ظ„ظ„ظƒظپط§ط± ط«ظ… ط£ظ†ط´ط£ظ†ط§ ظ…ظ† ط¨ط¹ط¯ظ‡ظ… ظ‚ط±ظˆظ†ط§ ط£ط®ط±ظٹظ† ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ط«ظ… ط®ظ„ظ‚ظ†ط§ ظ…ظ† ط¨ط¹ط¯ ظ…ظˆطھظ‡ظ… ظ‚ظˆظ…ط§ ط£ط®ط±ظٹظ† ظˆط¨ظٹظ† ط£ظ† ظ…ط§ طھط³ط¨ظ‚ ظ…ظ† ط£ظ…ط© ط£ط¬ظ„ظ‡ط§ ظˆظ…ط§ ظٹط³طھط£ط®ط±ظˆظ† ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ظ…ط§ طھطھظ‚ط¯ظ… ظ…ظ† ط¬ظ…ط§ط¹ط© ظ…ظˆط¹ط¯ظ‡ط§ ظˆظ…ط§ ظٹط³طھط£ط¬ظ„ظˆظ† ظˆظ‡ط°ط§ ظٹط¹ظ†ظ‰ ط£ظ† ظ„ط§ ط£ط*ط¯ ظٹظ…ظˆطھ ط¨ط¹ط¯ ط£ظˆ ظ‚ط¨ظ„ ظ…ظˆط¹ط¯ظ‡ ط§ظ„ظ…ط*ط¯ط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆظپظ‰ ظ‡ط°ط§ ظ‚ط§ظ„ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ط¨ط³ظˆط±ط© ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظˆظ† :
"ظ‚ط§ظ„ ط±ط¨ ط§ظ†طµط±ظ†ظ‰ ط¨ظ…ط§ ظƒط°ط¨ظˆظ† ظ‚ط§ظ„ ط¹ظ…ط§ ظ‚ظ„ظٹظ„ ظ„ظٹطµط¨ط*ظ† ظ†ط§ط¯ظ…ظٹظ† ظپط£ط®ط°طھظ‡ظ… ط§ظ„طµظٹط*ط© ط¨ط§ظ„ط*ظ‚ ظپط¬ط¹ظ„ظ†ط§ظ‡ظ… ط؛ط«ط§ط، ظپط¨ط¹ط¯ط§ ظ„ظ„ظ‚ظˆظ… ط§ظ„ط¸ط§ظ„ظ…ظٹظ† ط«ظ… ط£ظ†ط´ط£ظ†ط§ ظ…ظ† ط¨ط¹ط¯ظ‡ظ… ظ‚ط±ظˆظ†ط§ ط£ط®ط±ظٹظ† ظ…ط§ طھط³ط¨ظ‚ ظ…ظ† ط£ظ…ط© ط£ط¬ظ„ظ‡ط§ ظˆظ…ط§ ظٹط³طھط£ط®ط±ظˆظ†"
ط§ظ„ظƒظپط§ط± ظ„ط§ ظٹط³ط¨ظ‚ظˆظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ :
ط³ط£ظ„ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط£ظ… ط*ط³ط¨ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹط¹ظ…ظ„ظˆظ† ط§ظ„ط³ظٹط¦ط§طھ ط£ظ† ظٹط³ط¨ظ‚ظˆظ†ط§ ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ظ‡ظ„ ط§ط¹طھظ‚ط¯ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹطµظ†ط¹ظˆظ† ط§ظ„ط°ظ†ظˆط¨ ط£ظ† ظٹط؛ظ„ط¨ظˆظ†ط§ طںظˆط§ظ„ط؛ط±ط¶ ظ…ظ† ط§ظ„ط³ط¤ط§ظ„ ظ‡ظˆ ط¥ط®ط¨ط§ط±ظ†ط§ ط£ظ† طµط§ظ†ط¹ظ‰ ط§ظ„ط®ط·ط§ظٹط§ ظˆظ‡ظ‰ ط§ظ„ظƒظپط± ظ„ط§ ظٹط³ط¨ظ‚ظˆط§ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط£ظ‰ ظ„ط§ ظٹظ‚ظ‡ط±ظˆط§ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ظ„ط§ ظٹظ…ظ†ط¹ظˆط§ ط¹ظ† ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… ط¹ط°ط§ط¨ ط§ظ„ظ„ظ‡طŒ ظˆظپظ‰ ظ‡ط°ط§ ظ‚ط§ظ„ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ط¨ط³ظˆط±ط© ط§ظ„ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھ :
"ط£ظ… ط*ط³ط¨ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹط¹ظ…ظ„ظˆظ† ط§ظ„ط³ظٹط¦ط§طھ ط£ظ† ظٹط³ط¨ظ‚ظˆظ†ط§ "
ط§ظ„ظƒظ„ظ…ط© ط§ظ„طھظ‰ ط³ط¨ظ‚طھ ظ„ظ„ظ…ط±ط³ظ„ظٹظ† :
ظˆط¶ط* ط§ظ„ظ„ظ‡ ط£ظ† ظƒظ„ظ…ط© ظˆظ‡ظ‰ ط*ظƒظ… ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ‚ط¯ ط³ط¨ظ‚طھ ط£ظ‰ ظ…ط¶طھ ط£ظ‰ ط£ظˆط*ظٹطھ ظ„ط¹ط¨ط§ط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ظ…ط±ط³ظ„ظٹظ† ظˆظ‡ظ… ط®ظ„ظ‚ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط£ظ†ط¨ظٹط§ط، (طµ)ط¥ظ†ظ‡ظ… ظ„ظ‡ظ… ط§ظ„ظ…ظ†طµظˆط±ظˆظ† ط£ظ‰ ط§ظ„ط؛ط§ظ„ط¨ظˆظ† ظ„ظ„ظƒظپط§ط± ظˆط¥ظ† ط¬ظ†ط¯ظ†ط§ ظˆظ‡ظ… ط£طھط¨ط§ط¹ ط§ظ„ط±ط³ظ„ ط£ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ† ظ‡ظ… ط§ظ„ط؛ط§ظ„ط¨ظˆظ† ط£ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ†طھطµط±ظˆظ† ظˆظ‡ط°ط§ ظٹط¹ظ†ظ‰ ط£ظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆط¹ط¯ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط¨ط§ظ„ظ†طµط± ظپظ‰ ظƒظ„ ط¹طµط± ظˆظپظ‰ ظ‡ط°ط§ ظ‚ط§ظ„ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ط¨ط³ظˆط±ط© ط§ظ„طµط§ظپط§طھ :
"ظˆظ„ظ‚ط¯ ط³ط¨ظ‚طھ ظƒظ„ظ…طھظ†ط§ ظ„ط¹ط¨ط§ط¯ظ†ط§ ط§ظ„ظ…ط±ط³ظ„ظٹظ† ط¥ظ†ظ‡ظ… ظ„ظ‡ظ… ط§ظ„ظ…ظ†طµظˆط±ظˆظ† ظˆط¥ظ† ط¬ظ†ط¯ظ†ط§ ظ„ظ‡ظ… ط§ظ„ط؛ط§ظ„ط¨ظˆظ†"
ط§ظ„ظƒظ„ظ…ط© ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ط© ظ…ظ†ط¹طھ ط§ظ„ظپطµظ„ :
ظˆط¶ط* ط§ظ„ظ„ظ‡ ط£ظ†ظ‡ ط£طھظ‰ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ط£ظˆط*ظ‰ ط§ظ„ظ‡ط¯ظ‰ ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„طھظˆط±ط§ط© ظ„ظ…ظˆط³ظ‰ (طµ) ظپظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ظ†طھظٹط¬ط© ط£ظ† ط§ط®طھظ„ظپ ظپظٹظ‡ ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ظƒط°ط¨ ط¨ظ‡ ظˆظ„ظˆظ„ط§ ظƒظ„ظ…ط© ط³ط¨ظ‚طھ ظ…ظ† ط±ط¨ظƒ ظ„ظ‚ط¶ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ‡ظ… ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ظˆط¨ط³ط¨ط¨ ط*ظƒظ… ط§ظ„ظپطµظ„ ظپظ‰ ط§ظ„ظ‚ظٹط§ظ…ط© ط§ظ„ط°ظ‰ ظ…ط¶ظ‰ ظ…ظ† ط®ط§ظ„ظ‚ظ‡ ظ„ط*ظƒظ… ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¨ظٹظ†ظ‡ظ… ظپظٹظ…ط§ ظ‡ظ… ظپظٹظ‡ ظٹط®طھظ„ظپظˆظ† ظپظ‰ ط§ظ„ط¯ظ†ظٹط§ ظˆظپظ‰ ظ‡ط°ط§ ظ‚ط§ظ„ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ط¨ط³ظˆط±ط©
"ظˆظ„ظ‚ط¯ ط£طھظٹظ†ط§ ظ…ظˆط³ظ‰ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ظپط§ط®طھظ„ظپ ظپظٹظ‡ ظˆظ„ظˆظ„ط§ ظƒظ„ظ…ط© ط³ط¨ظ‚طھ ظ…ظ† ط±ط¨ظƒ ظ„ظ‚ط¶ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ‡ظ…"
ط§ظ„ظƒظ„ظ…ط© ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ط© ظ…ظ†ط¹طھ ط§ظ„ظپطµظ„ ظپظ‰ ط§ظ„ظپط±ظ‚ط© :
ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ„ظ†ط¨ظٹظ‡ (طµ)ط£ظ† ط§ظ„ظ†ط§ط³ ظ…ط§ طھظپط±ظ‚ظˆط§ ط¥ظ„ط§ ظ…ظ† ط¨ط¹ط¯ ظ…ط§ ط¬ط§ط،ظ‡ظ… ط§ظ„ط¹ظ„ظ… ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ظ…ط§ ظƒط°ط¨ظˆط§ ط£ظ‰ ظ…ط§ ط§ط®طھظ„ظپظˆط§ ط¥ظ„ط§ ظ…ظ† ط¨ط¹ط¯ ظ…ط§ ط£طھطھظ‡ظ… ط§ظ„ط¨ظٹظ†ط§طھ ظˆظ‡ظ‰ ط*ظƒظ… ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆط§ظ„ط³ط¨ط¨ ط¨ط؛ظٹط§ ط¨ظٹظ†ظ‡ظ… ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ط¬ظˆط±ط§ ظ…ظ†ظ‡ظ… ط£ظ‰ ظƒظپط±ط§ ظ…ظ†ظ‡ظ… ط£ظ‰ ط±ط؛ط¨ط© ظپظ‰ ط§ظ„طھظ…ظٹط² ظ…ظ†ظ‡ظ… ط¹ظ† ط§ظ„ط£ط®ط±ظٹظ† طŒظˆط¨ظٹظ† ط£ظ† ظ„ظˆظ„ط§ ظƒظ„ظ…ط© ط³ط¨ظ‚طھ ظ…ظ† ط§ظ„ط±ط¨ ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ظ„ظˆظ„ط§ ط*ظƒظ… ظ…ط¶ظ‰ ظ…ظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ط£ط¬ظ„ ظ…ط³ظ…ظ‰ ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¯ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ظˆط¹ط¯ ظ…ط*ط¯ط¯ ط¹ظ†ط¯ظ‡ ظˆظ‡ظˆ ط£ظ„ط§ ظٹظ…ظˆطھظˆط§ ظ‚ط¨ظ„ ط£ط¬ظ„ظ‡ظ… ظ„ظ‚ط¶ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ‡ظ… ط£ظ‰ ظ„ظپطµظ„ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¨ظٹظ†ظ‡ظ… ط¨ط§ظ„ط*ظ‚ ظˆظپظ‰ ظ‡ط°ط§ ظ‚ط§ظ„ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ط¨ط³ظˆط±ط© ط§ظ„ط´ظˆط±ظ‰:
"ظˆظ…ط§ طھظپط±ظ‚ظˆط§ ط¥ظ„ط§ ظ…ظ† ط¨ط¹ط¯ ظ…ط§ ط¬ط§ط،ظ‡ظ… ط§ظ„ط¹ظ„ظ… ط¨ط؛ظٹط§ ط¨ظٹظ†ظ‡ظ… ظˆظ„ظˆظ„ط§ ظƒظ„ظ…ط© ط³ط¨ظ‚طھ ظ…ظ† ط±ط¨ظƒ ط¥ظ„ظ‰ ط£ط¬ظ„ ظ…ط³ظ…ظ‰ ظ„ظ‚ط¶ظ‰ ط¨ظٹظ†ظ‡ظ…"