| |
 |
|
31-10-2009, 07:19 PM
|
#1
|
|
عضو مميّز
تاريخ التّسجيل: Feb 2009
الإقامة: iRAQ
المشاركات: 1,456
|
44444444444
44444444444
44444444444
|
|
|
|
31-10-2009, 09:59 PM
|
#2
|
|
مشرفة Non-Arabic Forum واستراحة الخيمة
تاريخ التّسجيل: Apr 2008
الإقامة: المغرب
المشاركات: 2,102
|
5555555555555555555555555555555
أهدي باقة الورود هذه إلى كل من :
البدوي الشارد
فسحة أمل
ماهر الكردي
__________________
" كان بودي أن آتيكم ,, ولكن شوارعكم حمراء ,,
وأنا لا أملك إلا ثوبي الأبيض ",,
* * *
دعــهــم يتــقــاولــون
فـلــن يـخــرج الـبحــر
عــن صمته!!!
|
|
|
|
|
01-11-2009, 12:41 AM
|
#3
|
|
عضو مميّز
تاريخ التّسجيل: Feb 2009
الإقامة: iRAQ
المشاركات: 1,456
|
إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة ياسمين
5555555555555555555555555555555
أهدي باقة الورود هذه إلى كل من :
البدوي الشارد
فسحة أمل
ماهر الكردي
|
(سوباس بو فى كولا كةلةك جوان
خوشكا بريز ياسمينا.)
هل فهمتي لغتي ولا تريدين ترجمتها
|
|
|
|
|
01-11-2009, 01:50 AM
|
#4
|
|
مشرفة Non-Arabic Forum واستراحة الخيمة
تاريخ التّسجيل: Apr 2008
الإقامة: المغرب
المشاركات: 2,102
|
إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة ماهر الكردي
(سوباس بو فى كولا كةلةك جوان
|
إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة ماهر الكردي
خوشكا بريز ياسمينا.)
هل فهمتي لغتي ولا تريدين ترجمتها
|
طبعا فهمت مهووورة 
إنت قلت لي : 
شكرا galak 
ياسمينوووو
على الهدية الحلوة
غلبتك مهوووورة ولو احتجت أي معلومة
بالكردي
أنا أعلمها لك
ههههههههههههههههههههههه
__________________
" كان بودي أن آتيكم ,, ولكن شوارعكم حمراء ,,
وأنا لا أملك إلا ثوبي الأبيض ",,
* * *
دعــهــم يتــقــاولــون
فـلــن يـخــرج الـبحــر
عــن صمته!!!
|
|
|
|
|
01-11-2009, 09:21 AM
|
#5
|
|
عضو مميّز
تاريخ التّسجيل: Feb 2009
الإقامة: iRAQ
المشاركات: 1,456
|
إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة ياسمين
|
إليك ترجمة الجملة السابقة.الكلمة موجودة بين الأقواس هي طريقة لفظ.
سوباس(sopas) = شكرا
بو(bo)= ل أو على
فى (vie) = هذه
كول(gol)= زهرة أو وردة
كةلةك(galak) = كثير
جوان( jiwan= جميلة
خوشك(khoshek)= أخت
بريز(bareez) = القديرة/ محترمة
|
|
|
|
|
31-10-2009, 10:54 PM
|
#7
|
|
كاتب مغوار
تاريخ التّسجيل: Mar 2008
الإقامة: الجزائر DZ
المشاركات: 2,785
|
بمناسبة باقات الورود .. أهدي لنفسي و لجميع الأسياد .. بمناسبة قرب العيد ..
|
|
|
|
|
01-11-2009, 12:01 AM
|
#8
|
|
مشرفة Non-Arabic Forum واستراحة الخيمة
تاريخ التّسجيل: Apr 2008
الإقامة: المغرب
المشاركات: 2,102
|
__________________
" كان بودي أن آتيكم ,, ولكن شوارعكم حمراء ,,
وأنا لا أملك إلا ثوبي الأبيض ",,
* * *
دعــهــم يتــقــاولــون
فـلــن يـخــرج الـبحــر
عــن صمته!!!
|
|
|
|
|
01-11-2009, 12:24 AM
|
#9
|
|
''خــــــادمة كــــــتاب الله''
تاريخ التّسجيل: Oct 2008
المشاركات: 2,952
|
 . هديتي لك يا زهرة الخيام
ياسمنووووووووووووو
تصبحي على الف خير
ونهاية سهرة سعيدة
آخر تعديل بواسطة فرحة مسلمة ، 01-11-2009 الساعة 12:41 AM.
|
|
|
|
|
01-11-2009, 12:32 AM
|
#10
|
|
''خــــــادمة كــــــتاب الله''
تاريخ التّسجيل: Oct 2008
المشاركات: 2,952
|
عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 34 (1 عضو و 33 متخفيي) فرحة مسلمة
33 على .................
آخر تعديل بواسطة فرحة مسلمة ، 01-11-2009 الساعة 12:42 AM.
|
|
|
|
|
عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
|
|
|
قوانين المشاركة
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
كود HTML غير متاح
|
|
|
| |
النمط الشجري