المهاتما _ غاندي

[ريّا]

تستطيع تعذيب جسدي..تهشيم عظامي..نعم قتلي..وستحصل على جسمي الميت..ولكنك لن تستطيع اخضاعي..
المهاتما غاندي


ابو الهند الحديثة المهاتما (اي صاحب النفس العظيمة) غاندي ..الرمز العالمي للمقاومة السلمية ومن المنتهجين لثقافة اللا عنف

قتل في تاريخ 30/1/1948
نقره على هذا الشريط لتكبير الصورة

تعرض الى 6 محاولات اغتيال واخرها كانت هنا..هل يعلم انه قد انتصر!!؟؟
نقره على هذا الشريط لتكبير الصورة

يوما من بعد يوم ..تتطلع البشرية الى السلام..وستمجد كل من اسس للسلام العالمي ولنشر ثقافة اللاعنف
نقره على هذا الشريط لتكبير الصورة

يأتون اليه من كل حدب وصوب ويستلهمون منه روح التعايش السلمي:

نقره على هذا الشريط لتكبير الصورة

متحف غاندي في مدينة نيودلهي..صورة له عندما كان فتى وشابا ..واخرى رجلا ومدافعا عن المحرومين:

نقره على هذا الشريط لتكبير الصورة نقره على هذا الشريط لتكبير الصورة

اشياء المهاتما الشخصية في داخل بيته والذي اصبح متحفا في مدينة بومبي..تعلمت من المهاتما ان الانتاج الذاتي هو الحرية..ثورة المغزل!!؟؟

نقره على هذا الشريط لتكبير الصورة

نقره على هذا الشريط لتكبير الصورة

[amokrane_malik]

مشكورة أختي ريا
كبير جدا هذا الرجل

[ريّا]

المشاركة الأصلية بواسطة amokrane_malik

مشكورة أختي ريا
كبير جدا هذا الرجل

شكرا مالك

غاندي أستلهم منه الكثير ,, في كل حكمة أقرأها له أجد قوة غريبة تدفعني للتقدم

[العنود النبطيه]

غاليتي ريـــــا

احسنتِ الاخيتار
فعلا هو الرجل الذي يجب التحدث عنه عندما يتم الحديث عن الثورة السلمية في العصر الحديث
ان تجربة غاندي خاصة
وتجربة الهند عامة في التخلص من الاحتلال الانجليزي
وفي الصبر والصمود
كتجربة الكف العارية تواجه مخرزاً

شكرا لك غاليتي
فقد ذكرتني بواحد من الشخصيات العالمية الحديث التي احترمها جدا

[ريّا]

المشاركة الأصلية بواسطة العنود النبطيه

غاليتي ريـــــا

احسنتِ الاخيتار
فعلا هو الرجل الذي يجب التحدث عنه عندما يتم الحديث عن الثورة السلمية في العصر الحديث
ان تجربة غاندي خاصة
وتجربة الهند عامة في التخلص من الاحتلال الانجليزي
وفي الصبر والصمود
كتجربة الكف العارية تواجه مخرزاً

شكرا لك غاليتي
فقد ذكرتني بواحد من الشخصيات العالمية الحديث التي احترمها جدا

حقا يالعنود هو من الشخصيات الواجب علينا تذكرها

حين أقرأ حكمه وأقواله يشدني كثيرا وأتمنى لو أجد بمجتمعنا اليوم شخصيه تشبهه

شكرا غاليتي لتواضعك ومرورك

[ريّا]

The cause of liberty becomes a mockery if the price to be paid is the wholesale destruction of those who are to enjoy liberty.
سبب الحرية يمثل مهزأة إذا كان الثمن الذى يجب دفعه هو التدمير بالجملة لهؤلاء الذين سيستمتعون بالحرية .
For this cause I too am prepared to die, but for no cause, my friend, will I be prepared to kill.
أنا مستعد أن أموت في سبيل هذه القضية ، لكن بدون سبب يا صديقي ، هل سأكون مستعداً أن أقتُل !
There are many causes I would die for. There is not a single cause I would kill for.
هناك أسباب كثيرة أستعد للموت من أجلها ، لكن لا يوجد سبب واحد يمكنني أن أقُتل من أجله .
I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.
أعترض على العنف لأنه يبدو أنه خير في ظاهِره , و الخير مؤقت , بينما الشر الذى يسببه دائم .
Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.
النصر الذى يحقق من خلال العنف مساو للهزيمة , لأنه مؤقت .
The ideally non-violent state will be an ordered anarchy.
حالة اللا عنف المثالية هي حالة فوضى منظمة .

Passive resistance is an all-sided sword; it can be used anyhow; it blesses him who uses it and him against whom it is used.
المقاومة السلبية هي سيف من كل النواحي : يمكن استعمالها بأي طريقة , فهي تبارك لمن يستخدمها و لمن تستخدم ضده .
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
أولاً يتجاهلوك , بعد ذلك يسخرون منك , بعد ذلك يحاربوك , بعد ذلك تنتصر .
We must always seek to ally ourselves with that part of the enemy that knows what is right.
لا بد أن نبحث دائماً عن حلفاء لأنفسنا مع الجزء من العدو الذي يعرف الحق .
If we were to drive out the English with the weapons with which they enslaved us, our slavery would still be with us even when they have gone.
إذ أردنا طرد الإنجليز بالسلاح الذى استعبدونا به , فإن استعبادنا سيظل معنا حتى عندما يخرجون .
That which looks for mercy from an opponent is not non-violence
الذى يبحث عن الرحمة من الخصم ليس مسالم .
If love or non-violence be not the law of our being, the whole of my argument falls to pieces.
إذا لم يكن الحب أو اللا عنف قانون وجودنا , فإن سياق حجتي سيتحطم .
Non-violence is not a garment to be put on and off at will. Its seat is in the heart, and it must be an inseparable part of our very being.
اللا عنف ليس ثوب يلبس و يخلع متى يريد المرء . فإنه يجلس في القلب و يجب أن يكون جزء لا ينفصل من وجودنا .
There is no way to peace; peace is the way.
لا يوجد طريق للسلام ، فالسلام هو الطريق .
An eye for an eye will make the whole world blind.
مبدأ العين بالعين سيجعل العالم بأسره أعمى .
It is not my purpose to attempt a real autobiography. I simply want to tell the story of my experiments with truth…as my life consists of nothing but those experiments.
ليس هدفي أن أصنع سيرة ذاتية حقيقية . أنا أريد ببساطة أن أقول قصة خبراتي مع الحقيقة .. لأن حياتي ليست إلا هذه الخبرات .
A ‘No’ uttered from the deepest conviction is better than a ‘Yes’ merely uttered to please, or worse, to avoid trouble.
كلمة “لا” التي تنطق من اقتناع عميق أفضل من “نعم ” التي تنطق للإرضاء ، أو أسوأ من ذلك ، لتجنب المشاكل .
Truth alone will endure; all the rest will be swept away before the tide of time.
الحقيقة وحدها ستبقى : كل شئ آخر سيختفي بمرور الزمن .
Use truth as your anvil, nonviolence as your hammer and anything that does not stand the test when it is brought to the anvil of truth and hammered with nonviolence, reject it.
استعمل الحقيقة كسندانك , اللا عنف كمطرقتك ، و كل شئ لا يتحمل الاختبار عندما يعرض على سندان الحقيقة و يطرق عليه بمطرقة اللا عنف , ارفضه .
When I despair, I remember that all through history the way of truth and love has always won. There have been tyrants and murderers and for a time they seem invincible, but in the end, they always fall – think of it, always.
عندما أشعر باليأس , أتذكر أنه على مدى التاريخ دائماً ما ربح طريق الحق و الحب . كان هناك طغاة و قتله و لفترة من الزمن كان يبدوا أنهم لا يقهرون , لكن في النهاية , دائماً ما يسقطون – فكر في ذلك دائماً .
Even If I am a minority of one, truth is still the truth.
حتى لو كنت أقلية واحد , فالحقيقة ستظل الحقيقة .
Truth resides in every human heart, and one has to search for it there, and to be guided by truth as one sees it. But no one has a right to coerce others to act according to his own view of the truth.
الحقيقة تسكن في كل قلب بشرى , و يجب أن يبحث المرء عنها هناك . و أن يجعلها مرشده عندما يراها . لكن ليس لأحد الحق أن يجبر الآخرين على التصرف وفقاً لرؤيته الشخصية للحقيقة .
Truth never damages a cause that is just.
الحقيقة لا يمكن أن تضر قضية صائبة .
Hope is eternal – Its worship never goes in vain.
الأمل شئ أبدى . و تقديره لا يذهب عبثاً .
Speak only if it improves upon the silence.
تحدث فقط إذا كان الحديث سيحسن الصمت .
If one is able to stop smoking, he may continue, if he is unable to quit, then he must!
إذا استطاع المرء أن يقلع عن التدخين , يمكنه أن يستمر , و إذا لم يستطيع أن يتوقف ، فيجب عليه أن يستمر .
I can combine the greatest love with the greatest opposition to wrong.
يمكنني أن أضم بين الحب الأعظم و المعارضة العظمى للخطأ .
A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.
الجموع لا تستطيع أن تُظهِر الحب : فهو امتياز الشجعان .
Whenever you are confronted with an opponent, conquer him with love.
إذا ما واجهك خصم ما , اهزمه بالحب .

[ريّا]

The moment there is suspicion about a person’s motives, everything he does becomes tainted.
اللحظة التي يكون فيها شك حول دوافع الفرد , كل شئ يفعله يصبح ملوثاً .
The more subtle a force is, the more effective it becomes. Love is the greatest force in the world.
كلما زادت رقة القوة , زادت فاعلية . فالحب هو أعظم قوة في العالم .
Hatred ever kills, love never dies – such is the vast difference between the two. What is obtained by love is retained for all time. What is obtained by hatred proves a burden in reality for it increases hatred.
الكراهية تقتل دائماً . الحب لا يموت أبداً – هذان هما الخلافان الواسعين بين الاثنين . الذى يحصل عليه من الحب يحتفظ به للأبد . الذى يحصل عليه بالكراهية يصبح عبئاً في الواقع لأنه يزيد الكراهية .
To forgive is not to forget. The merit lies in loving in spite of the vivid knowledge that the one that must be loved is not a friend. There is no merit in loving an enemy when you forget him for a friend.
الصفح لا يعنى النسيان , فالاستحقاق يأتي من الحب على الرغم من المعرفة الواضحة أن الشخص الذى يجب أن يُحَب ليس الصديق . فلا يوجد استحقاق في حب عدو عندما تنساه كصديق .
It may be long before the law of love will be recognized in international affairs. The machineries of government stand between and hide the hearts of one people from those of another.
قد يكون هناك وقت طويل قبل أن يعترف بقانون الحب في العلاقات الدولية . فآلية الحكومة تقف بين و يخفى قلب شعب معين من الآخر .+++++++
Justice that love gives is a surrender; justice that law gives is a punishment
العدالة التي يجلبها الحب هي استسلام : و العدالة التي يجلبها القانون هي عقاب .
Power is of two kinds. One is obtained by the fear of punishment and the other by acts of love. Power based on love is a thousand times more effective and permanent then the one derived from fear of punishment.
القوة لها نوعان : الأولى يُحصل عليها من الخوف من العقاب و الأخرى بأفعال الحب . القوة التي تأتى من الحب أقوى ألف مرة و تدوم أكثر من القوة التي نحصل عليها من خلال الخوف من العقاب .
Non-violence and cowardice are contradictory terms. Non-violence is the greatest virtue, cowardice the greatest vice. Non-violence springs from love, cowardice from hate. Non-violence always suffers, cowardice would always inflict suffering. Perfect non-violence is the highest bravery. Non-violent conduct is never demoralizing, cowardice always is.
اللا عنف و الجبن لفظان متعارضان . اللا عنف هو الفضيلة الأسمى ، الجبن هو الخطيئة الأكبر ، اللا عنف ينبع من الحب ، الجبن ينبع من الكراهية، اللا عنف دائماً ما يعانى ، الجبن يسبب المعاناة دائما ، اللا عنف المثالي هو الشجاعة القصوى ، العنف يضعف ممارسه للأبد ، و الجبن يفعل هذا دائماً .
It is the law of love that rules mankind. Had violence, i.e. hate, ruled us we should have become extinct long ago. And yet, the tragedy of it is that the so-called civilized men and nations conduct themselves as if the basis of society was violence.
قانون الحب هو الذى يحكم الجنس البشرى . فإذا كان العنف و الكراهية يحكمانا لكنا انقرضنا منذ زمن طويل . و مع ذلك , فالمأسوي في ذلك أن ما يطلق عليه الإنسان المتحضر و الأمم تتصرف و كأن أساس المجتمع هو العنف .
Truth quenches untruth, love quenches anger, self-suffering quenches violence. This eternal rule is a rule not for saints only but for all
الحقيقة تخمد نيران الكذب , الحب يخمد نيران الغضب , المعاناة الذاتية تخمد نيران العنف . هذه القاعدة الأبدية هي قانون ليس للقديسين فقط و لكن للكل .
I have no other wish in this world but to find light and joy and peace through Hinduism.
ليس لي رغبة أخرى في هذا العالم سوى أن أجد الاستنارة و السعادة و السلام عن طريق الهندوسية .
Hinduism insists on the brotherhood of not only all mankind but of all that lives.
تصر الهندوسية على الأخوة و ليس بين البشر فقط و لكن بين كل الأشياء الحية .
Nonviolence is the first article of my faith. It is also the last article of my creed.
اللا عنف هو أول بند في إيماني و هو أيضاً آخر بند في عقيدتي .
I am a Hindu by birth. And yet I do not know much of Hinduism, and I know less of other religions. In fact I do not know where I am, and what is and what should be my belief. I intend to make a careful study of my own religion and, as far as I can, of other religions as well.
أنا هندوسياً بالولادة . و مع ذلك فإني لا أعرف الكثير عن الهندوسية , و أعرف أقل عن الديانات الأخرى . في الحقيقة أنا لا أعرف أين أنا . و ما هو و ما يجب أن يكون معتقداتي .. أنوى أن أصنع دراسة حذرة عن ديني الخاص و بقدر المستطاع عن الديانات الأخرى أيضاً .
The truth is that God is the force. He is the essence of life. He is pure and undefiled consciousness. He is eternal.
الحقيقة هي أن الله هو القوة . هو جوهر الحياة . هو نقى و طاهر . و هو خالد .
Even as a tree has a single trunk but many branches and leaves, there is one religion — human religion — but any number of faiths.
كما أن الشجرة لها جذع واحد و العديد من الفروع و الأوراق , هناك دين واحد — الدين الإنساني — لكن العديد من المعتقدات .
My effort should never be to undermine another’s faith but to make him a better follower of his own faith.
جهدي لا يجب أن يكون بالتقليل من شأن عقيدة أخرى و لكن بأن أكون تابع أفضل لعقيدتي .

[العنود النبطيه]

Even If I am a minority of one, truth is still the truth.

حتى لو كنت أقلية واحد , فالحقيقة ستظل الحقيقة .

Truth resides in every human heart, and one has to search for it there, and to be guided by truth as one sees it. But no one has a right to coerce others to act according to his own view of the truth.


الحقيقة تسكن في كل قلب بشرى , و يجب أن يبحث المرء عنها هناك . و أن يجعلها مرشده عندما يراها . لكن ليس لأحد الحق أن يجبر الآخرين على التصرف وفقاً لرؤيته الشخصية للحقيقة .



Truth never damages a cause that is just.
الحقيقة لا يمكن أن تضر قضية صائبة .


Hope is eternal – Its worship never goes in vain.
الأمل شئ أبدى . و تقديره لا يذهب عبثاً .

هذه اعجبتي جدا
شكرا ريا الجميلة
يعطيك العافية

[ريّا]

المشاركة الأصلية بواسطة العنود النبطيه

even if i am a minority of one, truth is still the truth.

المشاركة الأصلية بواسطة العنود النبطيه

حتى لو كنت أقلية واحد , فالحقيقة ستظل الحقيقة .

truth resides in every human heart, and one has to search for it there, and to be guided by truth as one sees it. But no one has a right to coerce others to act according to his own view of the truth.


الحقيقة تسكن في كل قلب بشرى , و يجب أن يبحث المرء عنها هناك . و أن يجعلها مرشده عندما يراها . لكن ليس لأحد الحق أن يجبر الآخرين على التصرف وفقاً لرؤيته الشخصية للحقيقة .



truth never damages a cause that is just.
الحقيقة لا يمكن أن تضر قضية صائبة .


hope is eternal – its worship never goes in vain.
الأمل شئ أبدى . و تقديره لا يذهب عبثاً .

هذه اعجبتي جدا
شكرا ريا الجميلة

يعطيك العافية :new4:

أحسنت الأخيار

شكرا لمرورك مرة أخرى

[متفااائل]

كتبت ريا
تستطيع تعذيب جسدي..تهشيم عظامي..نعم قتلي..وستحصل على جسمي الميت..ولكنك لن تستطيع اخضاعي..
المهاتما غاندي

كلامك رائع من غاندي يا اخت ريا ...

واجد كل كلام يحمل معنى جميل ... لابد وان تجد له مصدر اصيل في ديننا الاسلامي ...
حتى السلوك الذي بيهرنا نجد انعكاسه بوضوح تام في ديننا الاسلامي ...
على سبيل المثال نجد من يسافر الخارج يقول الناس هناك مواعيدهم تقوم بضبط ساعتك
عليهم ... اما نحن فمن يلتزم بموعده نتعجب لذلك ...
والصلاة المفروضة علينا نتعلم منها احترام المواعيد ...

ولي موضوع في منتدى ما ابرهن به على ذلك ... فكتاب يحمل مراجع كثيرة نقل اليابان
من التخلف الى التقدم ... هذا الكتاب كان وراءه عالم امريكي ... وقد درست هذا الكتاب في مرحلة دراسية ...
مصدر هذا التقدم وجدته في حديث يحمل كلمات قليلة لرسولنا صلى الله عليه واله وسلم
ولكنه عميق المعاني ... واثره حين يتم تنفيذه يجعل المجتمعات تنتقل نقلة نوعية لا مثيل لها ...

تلك الكلمات الباهرة العظيمة ممن لا ينطق عن الهوى صلى الله عليه واله وسلم تقول
ما معناه " ان الله يحب اذا عمل احدكم عملاً ان يتقنه " ... او كما قال صلى الله عليه واله وسلم ...

ربما ذات يوم اقوم بكتابة هذا الموضوع هنا في حوار الخيمة ...

وشكرا لك ...