شعر امازيغي

[تانيت]

ديتما نوقور يما لدرار يرشق قوسقنا *** سقيلل انغ نفلا ليدس اقبلي نزرا
تامورت توقل قوجا *** دخسغ اتزرغ دزرا

ستطوينم ايما ستطوينو ايما
وفيغ امنو اسلا ازرختت *** تمورت اقدرار اتونت
ددغاغيس يقيم ينا *** نتش تامورتو نلا
دفلاس ازريغ يما *** اجدمر نفرونيس ينا
نتش اتامورتو نلانتش اتامورتو نلا

[عصام الدين]

أزول أفلون.
الترجمة أو التعديل..
أنت في منتدى أصحابه بالكاد يتقنون لغتهم العربية فما بالك بلغات غيرهم.
و....
تنميرت فلاون دانشاء الله الكاسيت ايقز فيسع.

[zamzams]

وَسِّنخْ واش شمْ التّمغَرْت نِخ شك ذارْيَز.
بلحق الشعرَ يعجيبيي، اوار نس ذلمليح يشن طص .
شم( شك) ايكورين الشعرا نخ لا ؟
نش نطوخ علين كلشي اتمازيخت
نفهم شواي واها تمازيخت ذي الحسيمة .
يبرذ نطنوبيل الصفصاف ارقح..ون يوين ارضا ذي الدنيا ينجح
وعافك وشكرا.
وشمنم( وشمنك) زمزم

[اليمامة]

أختي زمزم

ماشاء الله عليك ألاحظ أنك تتقنين عدة لغات كالألمانية والأمازيغية

ترجمي لنا

[محمد الحبشي]

المشاركة الأصلية بواسطة تانيت

ديتما نوقور يما لدرار يرشق قوسقنا *** سقيلل انغ نفلا ليدس اقبلي نزرا
تامورت توقل قوجا *** دخسغ اتزرغ دزرا

ستطوينم ايما ستطوينو ايما
وفيغ امنو اسلا ازرختت *** تمورت اقدرار اتونت
ددغاغيس يقيم ينا *** نتش تامورتو نلا
دفلاس ازريغ يما *** اجدمر نفرونيس ينا
نتش اتامورتو نلانتش اتامورتو نلا