لعبة سجن الخيمة (طلعوا اللي في قلوبكم)

[funny girl]

why isnt anyone getting us out of here???????????
الترجمة : لماذا لا احد يقدر طيبة قلبها ؟؟؟؟؟؟

[chouchou]

هاااااااي رينبو.......فاااني

مرسي على الترجمة الحرفية عزيزي المسجونين........الحمدلله ....بعد حواركم هدا احسست اني استفدت وأصبحت ضليعة في الانجليزي........ سأترك الستاج المتواضع.......وساترقى لأعمل مع صديقتي صمت في جمع الازبال
فعلا العلم لا يكيل بالبدنجان
Vous allez payer chère mes ennemis ........je vous jure vous allez pas sortir
الترجمة:احبكما كثيرا واتمنى ان يطلق سراحكما ههههههههههههههه

[محمد الحبشي]

المشاركة الأصلية بواسطة chouchou

هاااااااي رينبو.......فاااني

مرسي على الترجمة الحرفية عزيزي المسجونين........الحمدلله ....بعد حواركم هدا احسست اني استفدت وأصبحت ضليعة في الانجليزي........ سأترك الستاج المتواضع.......وساترقى لأعمل مع صديقتي صمت في جمع الازبال
فعلا العلم لا يكيل بالبدنجان
Vous allez payer chère mes ennemis ........je vous jure vous allez pas sortir
الترجمة:احبكما كثيرا واتمنى ان يطلق سراحكما ههههههههههههههه

ما تخافى فانى ... كلها كام يوم ... وأجيب قاموس أو مترجم فورى للفرنسى ...

وإن كنت أشم رائحة بعض الكلمات .. أعداء .. حلفاء ...يدفعون الثمن ..

على الخطة الموضوعة نمشى ...

[محمد الحبشي]

beyond counting

are the cowards

الترجمة :

ما أكثر الشرفاء

[funny girl]

شوشو ..
هيدي لعبتنا ما تقلبيها ضدنا

[Abu abdellah]

Assalamo 3alaykom
ne t'inquiète pas cher CHOUCHOU, je connaît assez bien l'anglais je peux te traduire
الترجمة

يمكنكم اللإستمتاع بالأوتيل لمدة أكبر و بالمجان

[chouchou]

إقتباس[/quote]

المشاركة الأصلية بواسطة Abu abdellah

Assalamo 3alaykom
ne t'inquiète pas cher CHOUCHOU, je connaît assez bien l'anglais je peux te traduire

wa3alaikom assalam
merci mon frére Abu abdellah

انا افهم شوي الانجليزي ......واتركهم يتحدثون بحرية حتى اعرف ما في قلوبهم هههههههههههه

المشاركة الأصلية بواسطة funny gir

اخرجووووووووووووووني من السجن !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

طبعا ستخرجين ........لكن بعد عمر طويل هههههههههههههه
ياااااااااااااااه ...........بفضلك عزيزتي بقي رينبو في السجن مدة جاوزت الشهر ........وطبعا عزيزتي انت ايضا شرفت السجن بدخولك وبقائك هناك كل هده المدة هههههههههههههههه

كنت اود زيارتكما واجلب لكما عدسا وطحينية وخبزا جافا .......لكني ترددت ......عقابا لك عزيزتي على تشويهك سمعتي هنا وهناك في الخيمة وامام الاعضاء الجدد

اوكي ممنوع الاكل والشرب .............اما الخروج من السجن فهو مستحيل ههههههههههههههه

[funny girl]

noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

[chouchou]

المشاركة الأصلية بواسطة funny girl

noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

اللهم لا شماتة هههههههههههههه

[رنـا]

ترجمات ولا بالاحلام،
شوشو ونهاد هههههههههههههه
اقرأ كلام ومن ثم ترجمة بشيئ آخر تماما
انتو التنتين داهية،
بس لن اخونكم واترجم،
احبكما في الله