عربية: تعني القاطع للأمور المُحكّم لها، وجمعها قُضاة.
وفي السريانية والكلدانية (كَدي) وفي اليمن يقولون كاضي: لكل فقيه من الطائفة الزيدية.
واستمدتها الفرنسية والإنجليزية من العربية فقالت: Cadi واستمدتها الإسبانية من العربية فقالت: Alkade واستعملها الأتراك بلفظها العربي قاضي، وأخذها البلغار عن الأتراك فقالوا kadia وأخذها الكروات عن الأتراك فقالوا: Kadija وأخذتها رومانيا عن الأتراك فقالت: Kadiu
القاضي
النمط الخطي
