proverbe !!!

[علي]

proverbes

La justice est le fondement du pouvoir


العدل اساس القوه

Garder un secret, c'est une question d'honneur


الحفاظ على السر هي مساله شرف


La patience est la clé du salut

الصبر مفتاح الفرج




Chaque interdit est recherché

كل ممنوع مرغوب


Celui qui est absent a son excuse avec lui

الغائب حجته معه

Avoir dit la vérité m'a laissé sans ami


قول الحقيقه تركني بلا اصحاب

Le propos de la nuit, le matin l'efface


كلام الليل يمحوه النهار

Qui creuse un puits pour son frère y tombera lui-même

من حفر حفرة لاخيه وقع فيها


La beauté ne vient pas des habits


الجمال لا ياتي من الملابس

Ne remets pas à demain ce que tu dois faire aujourd'hui

لا تؤجل عمل اليوم الى الغد

Se taire, c'est parfois répondre

الصمت يكون اجابه احيانا

Chaque chien devant sa porte aboie

كل كلب ينبح امام بابه

Qui compte sur la nourriture d'autrui restera longtemps affamé

من اعتمد على غذاء الاخرين بقي جائعا

Qui obéit à sa colère perd sa courtoisie

من اطاع غضبه اضاع ادبه

[maher]

La patience est la clé du salut


تصدق أخي علي
أبحث عن هذه الكلمة من شهر تقريبا

و يا محاسن الصدف


شكرااااااااا عالأمثلة الجميلة

[صفحـ كتاب ــة]

مرحبا أخي عــلي

أمثال رائعة....أظن أن أكثرها عربية الأصل

وسأضيف بعضا منها :

Après la pluie le beau temps
بعد المطر يأتي الطقس الجميل

si tu négliges les choses les choses te négligent
عندما تهمل الأشياء تهملك

la vengeance est un plat qui se mange froid
الإنتقام طبق يأكل باردا

تحياتي

[علي]

المشاركة الأصلية بواسطة maher

La patience est la clé du salut


تصدق أخي علي
أبحث عن هذه الكلمة من شهر تقريبا

و يا محاسن الصدف


شكرااااااااا عالأمثلة الجميلة

يسعدني اني ساعدتك بايجاد
امر تبحث عنه منذ شهر

[علي]

المشاركة الأصلية بواسطة صفحـ كتاب ــة

مرحبا أخي عــلي

أمثال رائعة....أظن أن أكثرها عربية الأصل

وسأضيف بعضا منها :

Après la pluie le beau temps
بعد المطر يأتي الطقس الجميل

si tu négliges les choses les choses te négligent
عندما تهمل الأشياء تهملك

la vengeance est un plat qui se mange froid
الإنتقام طبق يأكل باردا

تحياتي

شكرا على اضافتك الكريمه
اسعدني مرورك جدا

[عصام الدين]

آلي.. إيسكو جوبو بارتيسيبي ؟؟
سي سي وي أليزي.. فوالا.

قالوا زمان.

جابو الهوى من شيشاوة
كناية على الذي يأتي من بعيد لغرض ما

شاط الخير على زعير
سخرية من قبيلة عربية مشهورة بالفقر المدقع والأمية وأناسها موسخين.. ييعععع


نوضوها تشطح دارتها بصح
تعليقا على من تعرض عليه شيئا مجاملة كتوجيه دعوة مثلا ولكنه يسارع بالقبول.

حسبتها كرمة وفيها الكرموص سعا هي خربة و فيها الناموس
يقال والله أعلم أن الأصل هو حرف الياء وليس الباء.. بانتظار تأكيد من مراسلنا.

إلى طلقتها ما توريلها دار باها
الخبار فراسكم

ماحدها اتقاقي وهي تزيد في البيض
هذا الله اعلم

[صفحـ كتاب ــة]

المشاركة الأصلية بواسطة عصام الدين

آلي.. إيسكو جوبو بارتيسيبي ؟؟
سي سي وي أليزي.. فوالا.

قالوا زمان.

جابو الهوى من شيشاوة
كناية على الذي يأتي من بعيد لغرض ما

شاط الخير على زعير
سخرية من قبيلة عربية مشهورة بالفقر المدقع والأمية وأناسها موسخين.. ييعععع


نوضوها تشطح دارتها بصح
تعليقا على من تعرض عليه شيئا مجاملة كتوجيه دعوة مثلا ولكنه يسارع بالقبول.

حسبتها كرمة وفيها الكرموص سعا هي خربة و فيها الناموس
يقال والله أعلم أن الأصل هو حرف الياء وليس الباء.. بانتظار تأكيد من مراسلنا.

إلى طلقتها ما توريلها دار باها
الخبار فراسكم

ماحدها اتقاقي وهي تزيد في البيض
هذا الله اعلم

مرحبا أخي عصام

امثال من داك الشي

تعرف .....انا مغربية ويلا سامعه بمثل واحد ملي ذكرتي

"ماحدها اتقاقي وهي تزيد في البيض"

[علي]

المشاركة الأصلية بواسطة عصام الدين

آلي.. إيسكو جوبو بارتيسيبي ؟؟
سي سي وي أليزي.. فوالا.


سألت جاوبت
هههه
وي سي بوسيل دو بارتيسيبي مي اون فرونسي سلمو

قالوا زمان.

جابو الهوى من شيشاوة
كناية على الذي يأتي من بعيد لغرض ما

شاط الخير على زعير
سخرية من قبيلة عربية مشهورة بالفقر المدقع والأمية وأناسها موسخين.. ييعععع


نوضوها تشطح دارتها بصح
تعليقا على من تعرض عليه شيئا مجاملة كتوجيه دعوة مثلا ولكنه يسارع بالقبول.

حسبتها كرمة وفيها الكرموص سعا هي خربة و فيها الناموس
يقال والله أعلم أن الأصل هو حرف الياء وليس الباء.. بانتظار تأكيد من مراسلنا.

إلى طلقتها ما توريلها دار باها
الخبار فراسكم

ماحدها اتقاقي وهي تزيد في البيض
هذا الله اعلم

ده انجليزي ده يا مرسي؟؟

خليها فرنسي احسن

[عصام الدين]

باج دان ليفر.
زعما نحن في non arabic


شوهتينا من يقرأ ردك يعتقد أنني ضارب في الستين.
جابو الهوى من شيشاوة....... هادي سمعيها في ديسك ديال ولاد البوعزاوي.

أما المثل الوحيد اللي فهمته فهو جد مشهور بل ويعرفه كل أهل الحزائر وتونس.
ماحدها تقاقي وهي تزيد في البيض.. توجد عندي مكتوبة بنفس العبارة في timbre من تونس حصلت عليه أيام البلية تاع مجلة ماجد.
أيام زمان.. زكية الذكية، موزة ولانة، النقيب خلفان والمساعد فهمان، كسلان جدا، أبو الظرفاء. إيلاخ إيلاخ إيلاخ.

أوووف.
ابنتي صفحة كتاب.
مازالا تكبري ومازالا تسمعي

[عصام الدين]

المشاركة الأصلية بواسطة Ali4

ده انجليزي ده يا مرسي؟؟

خليها فرنسي احسن

ekeskouzi mwa

t'as vu ma nana lors de notre rencontre au café, la fille de ce truc bizarre avec deux boules de glace, ben elle m'a dit franchement que je suis nul en français, ben alors qu est ce que je dois faire ?



عصام ابن المعلم الزناتي اتهزم.............. يا أوم
ya hommes