[ابن حوران]

كتب عربية مختارة (موجز)

سنختار من بين الكتب التي نوردها تحت عنوان (بيبليوغرافيا) مجموعة منتقاة، ونعرض الموجز الذي أعده قسم التوثيق والمعلومات التابع لمركز دراسات الوحدة العربية في بيروت ..

1ـ الاحتلال الأمريكي للعراق: المشهد الأخير / أنتوني كوردسمان (وآخرون)/ بيروت/مركز دراسات الوحدة العربية/ 174 صفحة

يتضمن هذا الكتاب مجموعة من الدراسات تعرض لتداعيات الغزو الأمريكي للعراق التي تمثلت بانهيار مؤسسات الدولة وانتشار العنف والفوضى، وتتناول تداعي المشروع الأمريكي الهادف الى الهيمنة على المنطقة انطلاقا من تقديم العراق نموذجا يقتدى به ويمكن تعميمه. ويثير الكتاب تساؤلات حول الإصرار الأمريكي لكسب الحرب في العراق أو ما يسمى (تحقيق النصر) بعد 4 سنوات من الاحتلال دُمر خلالها الاقتصاد وفشلت الولايات المتحدة في تأمين الأمن، وتحول العراق فيها الى بلد تعصف فيه الفوضى ويسوده العنف بكل أشكاله ويتكاثر فيه موظفو الشركات الأمنية وفرق الموت وعصابات المرتزقة ويزداد فيه عدد القتلى من المدنيين، فضلا عن ارتفاع معدل القتلى من الجنود الأمريكان وتزايد الخسائر في المعدات العسكرية، وفي وقت فقد فيه العراقيون وشعوب المنطقة والعالم كل الثقة بشعارات الديمقراطية والحرية التي رفعتها الإدارة الأمريكية لاحتلال العراق.

يقع الكتاب في قسمين، يتناول القسم الأول، بعنوان (العراق: انهيار الدولة وتصاعد العنف) وفي أربعة فصول على التوالي: مستقبل ظاهرة العنف السياسي في العراق، الشركات الأمنية المرتزقة في العراق في مواجهة القانون الدولي، المرتزقة في العراق.. ميليشيات وفرق الموت، وتحديات بناء الدولة العراقية: صراع الهويات ومأزق المحاصصة الطائفية.

أما القسم الثاني بعنوان (تداعي المشروع الإمبراطوري الأمريكي) فيعرض وفي أربعة فصول أيضا للعوامل التي أسقطت المشروع الإمبراطوري الأمريكي خلال السنوات الأربع (سقوط سياسي و اقتصادي وأخلاقي). والموقف الأمريكي من القانون الدولي، ومرحلة ما بعد التعزيز العسكري الأمريكي في العراق في ضوء الخطة الأمنية الأخيرة في بغداد والخيارات المتاحة أمام الولايات المتحدة التي تتراوح بين السيئ والأسوأ في مواجهة خصومها المتمردين والصراعات الدائرة بين شرائح المجتمع .. ولعل الفصل الأخير من الكتاب بعنوان (تقدم غير مؤكد نحو هدف مجهول) أفضل ما يعبر عن المأزق الأمريكي في العراق بعد أربع سنوات من الاحتلال.


2 ـ صورة العرب في الأدب الفارسي الحديث/ جويا بلندل سعد/ ترجمه عن الإنجليزية: صخر الحاج حسين/ ترجم النصوص الفارسية: محمد التتنجي / بيروت / شركة قدمس للنشر والتوزيع/ 201 صفحة.

يسعى هذا الكتاب الى إبراز صورة العرب في الأدب الفارسي بالاستناد الى مجموعة من مؤلفات الأدباء الإيرانيين من رجال ونساء تساعد قراءة نصوصها على فهم أفضل للخلفيات التي تحدد ملامح صورة العرب والإسلام في الأدب الفارسي الحديث..

في مقدمة الكتاب والفصل الأول تتناول المؤلفة النزعة القومية الإيرانية في القرنين التاسع عشر والعشرين انطلاقا من مفهوم (الإيرنة Iraniness) لتعرض في الفصل الثاني صورة العرب كما برزت في مؤلفات خمسة أدباء هم : (محمد علي جمال زاده، صادق هدايت، صادق جوباك، مهدي أخوان ساليس، ونادر نادربور) وتظهر في أدبيات هؤلاء الكتاب نزعة الى إعلاء شأن (الذات) وتمجيد (العصر الذهبي) للإمبراطورية الساسانية والثقافة الآرية قبل الإسلام، في مقابل الآخر (العربي والإسلامي) الذي يتحمل مسؤولية غزو إيران الساسانية في القرن السابع، وعليه تظهر صورة العربي في مؤلفات هؤلاء الأدباء في مجملها قاتمة يصاحبها نظرة الى الإسلام بوصفه مؤسسة غريبة أو عربية. أما الفصل الثالث فتخصصه المؤلفة لعينة من الكاتبات الإيرانيات وهن : (فروغ فرخ زاد، طاهرة سفر زاده و سيمين دانش فشار ) وتظهر في كتاباتهن صورة أكثر واقعية عن العرب والإسلام، إذ تغيب الأفكار القومية والعرقية ويُنظر الى الإسلام بوصفه مؤسسة إيرانية وليست عربية وافدة.

في الفصل الرابع تعرض المؤلفة لكتابات احمد آل جلال باعتباره يمثل اتجاها وسطيا فهو قبل بالإسلام الشيعي الإثني عشري كجزء من الثقافة الإيرانية وتوقفت انتقاداته ونعوته للآخر العربي عقب حرب حزيران/يونيو 1967 وبات الغربي هو (الآخر)، وذلك في تسوية بين النزعة الى القومية الإيرانية الفارسية التي وضعت مقابل الآخر العربي وبين الإسلام مقابل الإمبريالية الغربية بوصفها الآخر ..

ويلخص الفصل الخامس والأخير ما توصلت إليه الدراسة من نتائج ويتضمن إشارة الى (أن تأسيس الجمهورية الإسلامية في إيران هو في حد ذاته رفض لوجهات نظر هدايت و جوبك وأخوان ونادربور، ردا على سؤال الإسلام ومفهوم الإيرانية ) (ص 171) من الكتاب ..

ولا يعني ذلك بأي حال من الأحوال أن البحث في صورة العرب في الأدب الفارسي ينتهي عند هذا الحد، بل إن المزيد من البحث في هذا الموضوع ربما يدخل في صلب العلاقات العربية ـ الإيرانية.


3 ـ إدارة هندسة النظم/ س بلانشارد بنيامين/ ترجمة: حامد النجدي/ مراجعة: محمد مراياتي / بيروت/ المنظمة العربية للترجمة / 718 صفحة.

في تقديمه للكتاب يوضح المؤلف ( بلانشارد) أن القصد من الكتاب هو (وصف هندسة النظم من حيث أهدافها وتطبيقاتها والخطوات المتبعة في سيرورتها، وتوفير منظور إداري لتنفيذ البرامج بدفع من هندسة النظم) ويضيف (أن هذا الكتاب يمكن أن يستخدم استخداما فعالا في صفوف الدراسة الأكاديمية، ودورات وورشات العمل المكرسة للتأهيل المستمر، إضافة الى استخدامه دليلا مرجعيا في العمل ) ..

يقع الكتاب في ثمانية فصول، يتناول الفصل الأول الحاجة الى هندسة النظم وتطبيقاتها في بيئة معولمة تشهد تزايدا في تعقيد النظم وتغييرا دائما في المتطلبات وظهورا لتقنيات جديدة مع تزايد للمنافسة وضرورة تحقيق متطلبات الزبون أو المستخدم من حيث الأداء والجودة والتكلفة .

أما الفصل الثاني فيعرض لسيرورة هندسة النظم ـ بما في ذلك من تخطيط وتنظيم ـ والتي تبتدئ بتحديد حاجة المستخدم وتمتد الى تعريف متطلبات النظام العملياتية وتحديد معايير الأداء التقنية وترتيب أفضلياتها .. وصولا الى نشر النظام واستخدامه.

يبحث الفصل الثالث في متطلبات تصميم النظام بدءا بتطوير متطلبات التصميم ومواصفاته وصولا الى تحديد التخصصات.

الفصل الرابع يتناول تطبيق طرائق التصميم الهندسي وأدواته التي تستخدم لتحقيق أهداف هندسة النظم .. والفصل الخامس (الرقابة المتوازنة) في سيرورة التصميم. والفصل السادس يتناول عملية تخطيط وتطوير خطة إدارة هندسة النظم .. ويعرض الفصل السابع لتنظيم هندسة النظم بدءا من تشكيل البنية التنظيمية والعلاقات بين المستخدم والمزود وصولا الى تجديد المتطلبات من الموارد البشرية.. ويختم الفصل الثامن بعرض (المقارنة المرجعية) المؤسساتية ويتضمن تطبيق نماذج مختلفة لأغراض التقييم والتغذية الراجعة بهدف الاستفادة منها وعدم إعاقة النمو المستقبلي.