[الجــ غزال ــبال]

المشاركة الأصلية بواسطة ابن يوسف الطبيب

أشرت إلى ما كتبه transcendant ولم تشر إلى ما كتبته أنت أو غزال الجبال و حقيقة الأمر أني ما أردت ما كتبه transcendant ولم يكن مرادي على هذا الموضوع مقتصرا وإنما إليه و إلى غيره مما قرأت عيني كان القصد .............
وعذرا جميع إخواننا في بلاد المغرب فنحن المصريين أغلبنا - على الأقل أنا - نسمع لهجتكم لأول مرة .......

أخي الكريم
هناك على الأقل عشر قنوات مغاربية على النايل سات
و كلها ناطقة باللهجة المغاربية عموما
من ليبية إلى تونسية إلى جزائرية إلى مغربية إلى أمازيغية
فبإمكانك إن أردت تعلم لهجاتنا أن تشاهد بعض هذه القنوات
في بضع سويعات من الأسبوع
و صدقني مع القليل القليل من التركيز ستكتشف أنها لغة عربية فصحى
بها بعض الإعوجاج فقط في النطق و ليس فيها كلمات غريبة عن العربية الفصحى مثل
إزيك و كويس و بردُه و باتشر و مالت عليتش وطق راستش حق الطوفة و و...
الأمثلة كثيرة من اللهجات المشرقية و الخليجية
فما عليك أخي إلاّ القيام بما نصحتك به
و لن تجد بإذن الله صعوبة في فهمها
و هذا بالضبط ما فعلناه نحن المغاربة لنتعلم لهجات المشرق و الخليج