إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة ماهر الكردي
نعم
ما تزال هذه العادة قائمة ولكن في أوقات معينة
فمثلا عندا في دهوك وفي منطقة {محلة} التي أتواجد فيها لدينا نفس النماذج بس في ليلة العيدين فقط
حيث عند كنا نطرق باب أحد الجيران ونقول بالكوردية
{بيل بيلافا...بيل بيلافا...خودى {أحمد} بكته زافا هييييي}. وترجمتها إلى العربية هي مثل
[ الله يجعل إبنك فلان المو متزوج مثلا{أحمد} عريسا ههي] تقريبا ترجمتها بهذه الشكل..وبعد ذلك يخرج واحد وينطي كل واحد إما فلوس أو جكليت..
|
اضافة رائعة أخي ماهر .. وياليت نحاول في المنتدى تقديم بعض من عاداتنا وأهازيجها .. خاصة وأن العادات والتقاليد في البلاد الاسلامية تتفق في الكثير من الأمور مع بعض الاختلافات .