إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة سيدي حرازم يطرونس
بانتظار السرد (200 كلم/ساعة)
أنا معكم بهذه :
"خيول العشق الوحشية"
|
تعبيرك هذا مجازي لكنه تعبير ينقصه الدقة بعض الشيء .
العشق يوصف بالخيل لأنه سريعًا ما يجري إلى القلب ... صح ؟
وكلمة وحشية جعلت الكلمة خارج نطاقها الدلالي .
في التعبيرات المجازية ربما لا نجد شيئًا ممنوعًا على الإطلاق.
لكن الوحشية لا تتماشى مع كلمة العشق .
هذه العبارة أجعلها في انتظار السياق الذي توضع فيه .
في انتظار المزيد .. بالتوفيق