[محى الدين]

قال أحد الاخوة الجزائريين ذات مرة فى حوار :
في الجزائر عندنا مثل يقول "اعم لي عين!" ومصدر القصة الأسطورية أن عربيين اثنين وأجنبيين إثنين التقيا في مكان منعزل وبينما هما يشكوان الحال، ظهر جني وطلب منهم ابداء رغبتهما في ما يريدان تحقيقه بشرط أن يعطى أحدهما ما يطلبه ولصاحبه مثليه. فطلب الأجنبي مالا أو ما شابه فأعطي سهما وأعطي صاحبه سهمين... وحين أتى دورالعربي، قال للجني : "اعم لي عين!" أي افقأها... لسبب بسيط أن يفقأ لصاحبه عينيه الاثنتين.
أو في مثل آخر، يحكى أنه في مملكة الفئران، أتاها في يوم من الأيام زائر غريب يشبه الفأر والقط في نفس الوقت، فاحتار الجميع في ضيافته ومصادقته واجتمع مجلس المستشارين لأخذ قرار بشأن المسألة، وفي خضم النقاش والأخذ والرد في الكلام، فاجأ أحدهم المجلس بالاقتراح الفصل وهو أن يرمى هذا الزائر الغريب للقط فإن أكله عرف نوعه وإن صادقه استريح منه!

يتبع ان شاء الله