عرض مشاركة مفردة
غير مقروءة 04-03-2008, 06:30 PM   #2
maher
عضو شرف
 
تاريخ التّسجيل: Sep 2004
الإقامة: tunisia
المشاركات: 8,145
إفتراضي

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة السمو
شوفي ياسلسبيلا
طاح : تعني سقط .. والمراد بها هنا عم وأتى وجاء
الرخا : هو الخير
الديرة : القرية أو المدينة
وبذلك يصبح معنى العنوان
جاء الخير وكثر ..

ماعليش على اللقافة ياسلسبيلا بس الوافي ذكرني من المترجمين
وأترك الميكرفون لأحد المترجمين الآخرين ..
الله يطرح الخير والبركة

وشكراً

هو بيقولتس أنس تطلبين مساعدة واحد من المترجمين
ليش نساني مش عارف

طاح معناها سقط
الرخا من طائر الرخ
الديره معناها الدائرة

يعني سقط الرخ في الدائرة
بمعنى قبضنا على طائر الرخ

ان شاء الله فهمتس مليح




الصور أكثر من رائعة أخي الوافي
و خاصة الأصداف
ترا فيها طعم رووووووووووعة

__________________





maher غير متصل   الرد مع إقتباس