الموضوع: لــهــجــتي
عرض مشاركة مفردة
غير مقروءة 30-01-2008, 12:55 AM   #28
علي
مشرف الخيمة المفتوحة
 
تاريخ التّسجيل: May 2003
الإقامة: الوطن العربي - ومن القطر الفلسطيني تحديدا !
المشاركات: 4,769
إرسال رسالة عبر MSN إلى علي
إفتراضي

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة maher



أهلا بسي علولو


خفت لتقلي علوش مش علولو

و تهنى، إن شاء الله كل يوم نحط شويا كلمات تونسيات علا خاطرك
و صحيح، الفرانسوس داخلة برشا في لهجتنا

عالعموم يعشيك خويا
ومستنين نكملو الكور معاك

و حسب ما لاحظت أنا
إلي آشما تطلع الفوق آشما الفرانسوس يكثر في الحديث
يعني أنا مثلا جنوبي
و لهجتي مختلفة جدااااا عن لهجة العاصمة
فأنا مثلا أنطق القاف مشددة يعني g مثل الخليجيين
و في العاصمة هي قاف

و كل ما تصعد شمالا تجد اللغة ألطف و فرنسيتها أكثر
و هكذا دواليك حتى تصل كازا

يعني انت جنوبي اصيل
سمعت انهم اجدع ناس ( هالمرة بالمصري - ترجمها انت بالتونسي )


بالنسبة لي أيضا أجد صعوبة أحيانا في فهم الأحبة الدزيريين
و لكن الصعوبة الحقيقية في اللهجة الماروكية
و خاصة إذا أسرعوا في الحديث
هنا

الدزايريين انا مفهمهمش منهم "والو" والمروكيه تجربتي معاهم قاسيه
لما يلتقي زوج مروك ويهدرو ما افهم منهم والو

الله يعين
وبالاخر احلى لهجه
هي الشاميه


تحيااااااااتي

تحياتي لك اخي
وننتظر المزيد
__________________

ان الثورة تولد من رحم الاحزان

لو نستشهد كلنا فيه ..صخر جبالنا راح يحاربهم !

إن حرية الكلمة هي المقدمة الأولى للديمقراطية - جمال عبد الناصر



الاختلاف في الراي لا يفسد للود قضيه
علي غير متصل   الرد مع إقتباس