[ابن حوران]

حرف الكاف

كاباري : (فرنسية) ملهى ..
كابتن : (إنجليزية) رئيس فريق .. ملاحة .. طيران .. كرة قدم الخ
كادر: (إنجليزية) مِلاك .. ستاف .. إطار
كار : (فارسية) .. صنعة .. عمل ويقال بالمثل (صاحب المائة كار بلا بار) يعني من يتنقل من مهنة لأخرى لن يكون صاحب مال ..

كارتون: (إنجليزية) ورق مقوى .. رسوم متحركة ..
كارتل : (إنجليزية) اتحاد شركات أو أصحاب أموال. واتحاد (الكارتيلات) يسمى (ترست) ..
كارد : (إنجليزية) ورق مقوى والأتراك والفرس ينطقونها (كاغد) ..
كاز : (فارسية) الكاف هنا تلفظ كالجيم بالمصرية .. وهي حافة الشيء .. واقف على كازه .. على حافته ..

كاشخ : (عربية قديمة) رجل أنيق
كاشي : (فارسية) بلاط ، كاشي فرفوري بلاط الحمامات الصيني (سيراميك)
كافتيريا : (إنجليزية) مقصف ..
كاهي : (مغولية) خبيز رقائق العجين المدهونة بالزبد أو السمن والمحلاة ..
كبان : (فارسية) وتلفظ (قبان) في بلاد الشام وهو الميزان للأوزان الثقيلة.

كباب : (تركية) لفائف اللحم المفروم والتي تشوى على قضبان .. و(كببجي) هو من يختص في عملها ..
كبشكان، كَشِبكان، كَمِشكان (فارسية) عربها المجمع العربي ب (علية) غرفة صغيرة بين الطبقة الأرضية وسقفها ومطلة على باحة الدار ونوافذها خشبية.
كَت الماء : (عربية قديمة) سكب الماء ..

كتلوك : (إنجليزية) مُصنف، مبوب، كراسة إرشادية.
كتلي : (إنجليزية) غلاية لغلي الماء .. خصوصا للشاي
كُجُك : (تركية) صغير .. طفل
كديش : (فارسية) حصان هجين للعمل .. وليس للركوب والسباق
كرخانة : (فارسية) مصنع مشغل .. حيث الكار هو العمل والحرفة وخانة أو خان هي المكان .. ولكنها تُستعمل أحيانا للتورية عن دور البغاء. وكرخنجي: سافل

كرتة : (يونانية) قرن مسطح لتسهيل دخول الرجل بالحذاء.
كردان : (فارسية) طوق، قلادة .. من الحلي
كرزات : (تركية) نُقَل .. وقلوب كالجوز واللوز والمكسرات للتسلية .. وهناك من يقول أنها عربية من جذر (جرز) أي أكل على عجل.
كرستة : (فارسية) مؤونة البناء ومواد البناء

كرك : (تركية) مجرفة أو جاروف وهي أداة تستعمل في البناء لخلط المواد.
كروة : (فارسية) أجرة .. قيمة ما يدفع بدل العمل
كزه : (فارسية) عضه أو نتش لحمه ..
كسكين : (تركية) حاد قاطع .. سكين حاد .. أو حامض كسكين ..
كشتبان : (فارسية) قبع يوضع على أصبع الخياط

كشكول : (فارسية) خليط .. وفي أصل الكلمة أنها تعني وعاء طبيخ الشحاتين أو المساكين .. حيث يوضع به من كل أصناف المتصدقين.
كعك : (فارسية) نوع من الخبز خفيف الوزن .. يسمى بالعربية الفصحى الرشراش
كعكولة : (فارسية) خصلة الشعر

كفتة : (فارسية) اللحم المفروم
كفشة : (فارسية) مسكة ..للشعر
كلاص : (إنجليزية) قدح الزجاج
كلاو : (كردية) قلنسوة، خدعة، حيلة .. فلان (كلاوجي) حيال مخادع
كلبجة : (تركية) قيد .. صفد
كلسون : (فرنسية) لباس داخلي
كلك : (تركية) الطوف .. هناك مدينة بين الموصل وأربيل اسمها (إسكي كلك) أي الكلك القديم .. و(كلكجي) محتال مراوغ .. كحركة الكلك في الماء ..

كَلَه : (فارسية) لفظها يغير معناها، إذا فتحنا الكاف واللام أصبحت رأس، أو نطحة رأس أو قمع السكر القديم الذي يحوي حوالي 2كغم من السكر .. وإذا جعلنا الكاف مضمومة تصبح (كرة حديدية) تستخدم في الرمي وهي تركية.
كليجة : (فارسية) نوع من المعجنات المشهورة في العراق تحشى بالتمر أو المكسرات .. وتخبز بعد طلائها بطبقة رقيقة من البيض وغيره ..

كمان : (فارسية) وهي آلة العزف المعروفة .. و(كمنجة) هي الكمان الأصغر ..
كمشة : (فارسية) حفنة، قبض .. وكمشنا الحرامي قبضنا عليه ..

كوافير : (فرنسية) مزين، حلاق أو حلاقة .. محل الحلاقة ..
كواليس المسرح : (تركية) خفايا المسرح .. ما وراء المسألة ..
كوترة : (عربية قديمة) البيع بالحدس .. بيع تقريبي .. كومة بطيخ (كوترة)
كورنيش : (فرنسية) طريق ساحلي
كوستك : (تركية) حزام ساعة اليد المعدني

كوشة البرغي : (فارسية) رأس اللولب في البرغي
كولجي : (تركية) حارس مرمى
كومدي : (فرنسية) هناك من يلفظها (كومدينا) وهي خزانة خشبية جنب السرير
كُونية (يونانية) كيس .. شوال
كيمر : (تركية) قشدة .. خصوصا من حليب الجاموس