حوار الخيمة العربية

حوار الخيمة العربية (http://hewar.khayma.com:1/index.php)
-   صالون الخيمة الثقافي (http://hewar.khayma.com:1/forumdisplay.php?f=9)
-   -   ليلي مفيش لأخره نهار (http://hewar.khayma.com:1/showthread.php?t=80304)

ضياء الدين البري 15-08-2009 03:25 AM

ليلي مفيش لأخره نهار
 
ليلي مفيش لآخره نهار
...

لو فضلتي

زي ما انتي

قلبك يداوي جرح الزمان

وإن سهيتي

أو نسيتي

صبرك يخاوي ظلم المكان

قربك أمان

يبعد هوان

وهموم تنادي ع الانسان

تداري ف دمعك

ونجري ف دمِّك

وقلبي دايما يسبح باسمك

ليلي مفيش

لآخره نهار

يمكن أعيش

فطاري..

غداي...

عشاي قرار

ويومي بَقِـيتُه , أصومه ف حضنك

ألبس هدومك

ف عزهدوئك

تلقي كتافي , من القهر جامده

أصعب عليكِ

ألاقي عنيكِ

تدعي لربك , شاكره وحامدة

تغطي بقـيتي

تمدي بقوتي

من كتر جوعي , أكل غداكِ

وانتي سعيدة

عمرك شديده

وكل ولاد ك , يموتوا فداكِ

وربك حاميكِ

وابنك شاريكِ

يا أم الغلابه , ياساكنه قوبنا

دا كل بعوضه

تطلع ف موضه

تطرح كآبه , تفصَّل ذنوبنا

تِزِنْ الذبابه , تفرق شعوبنا

وجاهل بيشْعِرْ

يحاول يبرر

يكتب قصايد , وغيره بيخطف

وست العرايس

تكشف تقايس

تغازل تآنس , من البنك تلهف

تمشي تعاند

الصِّدر فارد

والشَّعرمادد , جناحه يخطَّف
الفقر مارد

يبرَّق وسادد

نفوس الضحايا , وطلَّع لسانه

بياخد جبايه

ومهْرْ الوَلايَهْ

فلوس الحمايه , تكبَّر حصانه

تجوع الغلابه , وكلُّه عشانه

ومش يكفي إنُّه

يغيَّر ف دمه

إن شاء ربك , يعلِّي مراتبك

الله يصونك , الله يناصرك



أشكركم

وللجميع تحياتي

ريّا 16-08-2009 06:08 PM

الحقيقة

قصيدة جميلة

شكرا لك ,,,,,,,,رمضان كريم

الجنرال 2009 16-08-2009 06:31 PM

قصيدة جميلة ..... بس اللهجة مصرية ....؟؟؟
على العموم شكرا ..

المشرقي الإسلامي 20-08-2009 07:22 PM

ليلي مفيش لآخره نهار

...

لو فضلتي

زي ما انتي

قلبك يداوي جرح الزمان


معنى غريب ، فهل يعني هذا أن حالها جيد ؟ وطالما أن حالها لا يسر فكيف للحزين أن
يدواي الجرح ؟ فاقد الشيء لا يعطيه
وإن سهيتي

أو نسيتي

صبرك يخاوي ظلم المكان

لا أدري معنى يخاوي غير أن شيئًا من الانكسار في الوزن يلاحظ في هذا البيت
قربك أمان

يبعد هوان
ربما الأصح أن تقول بعد هواك لأن الفعل يبعد ليس واضحًا عائدًا على من ؟

وهموم تنادي ع الانسان

من أول تداري ف دمعك بدأ الوزن يتغير رغم أن الحالة لا تستدعي ذلك ،فالأبيات أدناه من بحر المتقارب وهو شديد الإيقاع يتناسب مع حالة الغضب ووصف المعركة بشكل أكبر ولكن ما كتبته هو كلام هادئ بإيقاع صارخ .. ثمة تناقض .كذلك الانتقال من الحديث بصيغة ضمير المتكلم إلى ضمير المخاطب كانت غير موفقة وأنا شخصيًا شعرت بتداخل
في الأصوات ولغة الخطاب .
تداري ف دمعك

ونجري ف دمِّك

وقلبي دايما يسبح باسمك
التسبيح لله فقط
ليلي مفيش
من الممكن تصليحها لتصبح ليلى ما الاقي لآخره نهار

لآخره نهار

يمكن أعيش

فطاري..
يمكن تصليحها لتصح ويمكن أعيش من فطاري ، غداي ، عشاي قرار
غداي...

عشاي قرار
اضطرابات كثيرة في الوزن لابد الانتباه إليها ولا أفهم معنى كلمة عشاي قرار..
ويومي بَقِـيتُه , أصومه ف حضنك

ألبس هدومك
فقط أضف واوًا قبل الفعل ألبس ، غير أنه أيضًا غير مفهوم معنى ارتداء الرجل لزي الأنثى حتى وهي الوطن فالصورة تبدو فيها تناقضات كبيرة في كيفية استمداد التشبيه.
ف عزهدوئك

تلقي كتافي , من القهر جامده

أصعب عليكِ

ألاقي عنيكِ

تدعي لربك , شاكره وحامدة
لعل هذا أجمل ما وجدته حتى الآن وليس فيه شيء ابتكاري بالشكل الكافي لكنه الأبرز وسط مجموعة كبيرة من الأخطاء والتناقضات المختلفة.

تغطي بقـيتي

تمدي بقوتي

من كتر جوعي , أكل غداكِ

وانتي سعيدة

عمرك شديده

وكل ولاد ك , يموتوا فداكِ

وربك حاميكِ

هذا ملمح موسيقي جميل ربك حاميك ِ وابنك شاريك ِ وفيه اتسق الوزن والمعنى غير
أن المعنى أيضًا عادي ليس فيه شيء جديد .
وابنك شاريكِ

يا أم الغلابه , ياساكنه قوبنا

دي كل بعوضه
ليستقيم الضمير
بـــتطلع ف موضه
فقط ليستقيم الوزن
تطرح كآبه , تفصَّل ذنوبنا
ما معنى التفصيل ؟ هل هو التخييط ؟ وحينئذ يكون غير واضح معنى تخييط الذنوب إذ كيف يمكن لفرد أن يخيط ذنوب الآخرين ؟الأصح أن تقول وتفضح عيوبنا

تِزِنْ الذبابه , تفرق شعوبنا

وجاهل بيشْعِرْ

يحاول يبرر

يكتب قصايد , وغيره بيخطف

لا لا لا لا لا لا .....
لقد أصبحت القصيدة ضربًا من الموسيقى غير المتناسقة وذلك من خلال التقفية الداخلية
المتكررة واستخدام البديع بشكل مسرف ليس فيه إضافة للعمل ولا الصورة.
وست العرايس

تكشف تقايس
الصحيح أن تكون تعاين لاستقامة الوزن

تغازل تآنس , من البنك تلهف

جميلة هذه الدلالة الرمزية وكذك الجانب الموسيقي المتعلق بتخطف مقابل تلهف
وتمشي تعاند

الصِّدر فارد
القافية خانتك فالمؤنث كيف تحذف تاء تأنيثها ؟ هل هي مقصودة للتعبيرعن (تلهف) حتى في الحروف ؟!!

والشَّعرمادد , جناحه يخطَّف
هنا أو ودا الفقر مارد

يبرَّق وسادد

نفوس الضحايا , وطلَّع لسانه

بياخد جبايه

ومهْرْ الوَلايَهْ

فلوس الحمايه , تكبَّر حصانه

تجوع الغلابه , وكلُّه عشانه

ومش يكفي إنُّه

يغيَّر ف دمه

إن شاء ربك , يعلِّي مراتبك

الله يصونك , الله يناصرك


النهاية استقام الوزن فيها بشكل كبير وحتى صورة المارد لم تكتمل الجوانب التشكيلية
فيها بشكل كبير . النص يا عزيزي هو الأضعف وإن شاء الله لا يكون هناك ما هو يشابهه وأرى أن الاستعجال والميل إلى الجناس والسجع والتقفية الداخلية كان السبب في ذلك.
كذلك لم أجد هناك اتكاء على موروث تاريخي أو موروث أسطوري أو فلكلوري وهذه الجوانب لو ذكرتها تصبح القصيدة أحسن بكثير .
كذلك انتقالات الإيقاع من شكل لآخر كانت صورية ولم تضف إلى المضمون شيئًا يستحق
أي أن الحالة ظلت كما هي مع تغير في شكل الصياغة فقط .
أشكرك على هذه المحاولة وأرجو ألا أكون قد أثقلت عليك ، غير أني إذ أكن لك التقدير والتحية بأصدق معانيها على هذا الجهد أدين وبشدة هذه القصيدة وأطلب من مجلس الأمن الشعري النظر فيها والتحرك من أجل الحيلولة دون تفاقم الوضع الإبداعي وتحقيق التعايش والسلم الشعريين .

ولكل جواد كبوة ولعلك تستفيد منها وتعيد صياغتها بشكل أدق في الأيام القادمة بإذن اللــه

ولك أخلص تحياتي


Powered by vBulletin Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.