حوار الخيمة العربية

حوار الخيمة العربية (http://hewar.khayma.com:1/index.php)
-   Non-Arabic Forum (http://hewar.khayma.com:1/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Histoires Ridicules d'avant de dormir (2): RAHEEB SHKOPYLAND (http://hewar.khayma.com:1/showthread.php?t=77092)

ALMASK 28-02-2009 11:12 PM

Histoires Ridicules d'avant de dormir (2): RAHEEB SHKOPYLAND
 
http://almask99.googlepages.com/raheeb.jpg
Cela s'est passé dans un temps un peu lointain, dans un pays pas vraiment comme les autres.
Ce pays au nom peu glorieux et grossier à la fois s’appelait gamhorya arbia de Shkopyland.. Connu aussi bien pour son climat sec et aride que pour ses habitants bornés, illettrés et tout le temps stressés …

A mi chemin de l'évolution vers une forme plus ou moins humaine, raheeb shkopy (contrairement à la majorité de ses compatriotes), était un citoyen plus ou moins éclairé (du moins c'est ce qu'il pensait de lui-même).

Fils d'Abu simbel l'homme fort de la tribu légendaire des banou maghlouq (la plus influente de bled shkopyland; il était appelé à succéder à son père le cheikh de la tribu, mais raheeb sous influence grandissante de la culture occidental à fini par en avoir plus qu'assez des traditions un peu folklorique (à ses yeux) qui dictait le comportement de chacun des citoyens de shkopyland…il en avait aussi marre de voir le temps écraser sa jeunesse en roue libre... Ce qui lui provoqua de sérieux lésions cérébrales et des douleurs atroces au niveau de son postérieur aplati par tant d’années de qo3oud.

Peut-on vivre sans "terma" dans un pays ou la principale activité sociale après l'accouplement était (et reste) de chauffer le sable du désert en mâchant du qat ?

Une question philosophico-existentiel qui n'avait pas eu lieu d'être selon le grand mufti de l'époque qui a conseillé aux parents de raheeb de lui faire subir une hijama complète.
Raheeb shkopy influencé par les rares programmes sataniques des télévisions ennemies (qu'on pouvait capter à l'époque avec un certain décalage de temps) avait définitivement tranché sur la question. Il voulait absolument se débarrasser de son cul et adopter un train de vie qui ressemblera plutôt à celui de bled koffarland démocratique et très populaire parmi la jeunesse de bled shkopyland malgré les fatwas à répétitions et les désapprobations des "kebar ouléma".
Raheeb shkopy trouvait que cet unique passe temps ne lui plaisait plus…
Lever l'embargo sur son avenir... l'idée avait bien mûrie dans sa tête et c’était temps de la mettre en exécution…
L'idée était bonne, mais comme il n’y avait pas vraiment de solutions (le pays étant en décalage spatio-temporel insurmontable par rapport à son voisinage)

Trop...s'en était trop...alors raheeb essaya par dépit..voir aussi par lassitude de se suicider …en vain…là aussi la mort avait déserté les lieux (par lassitude elle aussi) depuis bien longtemps... et plus exactement depuis le grand suicide collectif de ces ancêtres devenus depuis grâce à la générosité de la nature du pétrole à pas cher

Après plusieurs tentatives infructueuses de suicide il en avait vraiment plus qu’assez de cette situation… Un jour en cherchant une solution sur le net il fit un don au grand shaman qui s'appelait cheikh sidi Google... et celui-ci par pitié de lui, lui ouvre la page du site khayma.com sur le sujet du moment qui divisait la population virtuelle de ce site très visité par les fils de shkopyland : العربي الخفيف و العربي الثقيل
Après avoir lu et relu le sujet il eu cette idée géniale.. puisque les gens du nord veulent du pétrole. Pourquoi ne pas se déguiser en baril de pétrole… et se faire exporter plus facilement vers le bonheur…

L’idée lui plaisait tellement que la nuit tombé il se dirigea vers le port d'Oum kasr...déjoua la vigilance de deux gardiens occupé à mâcher du qat et monta comme un éclair dans un bateau...
Comme un éclair? ...n'exagérons pas quand même... vue que la vitesse du temps là bas était tellement lente que même un vrai éclair ressemblait plutôt à un spaghetti froid et mou.
Bref, Raheeb monta sur un gros pétrolier amarré sur le quai et prenait place parmi les milliers de barils entassé sur le bateau… celui-ci ne tarda pas a prendre le large…
Quatre jours après, tout passait comme prévue...
Malheureusement le cinquième jour, un travailleur philippin de passage pour une vérification de routine remarqua tout de suite ce drôle de baril arborant un chemagh et une moustache frisé monté sur une tête d'arabe... ce qui ne tarda pas à attirer son attention...
Malgré tout le camouflage et la grosse étiquette collé sur son dos mentionnant bien : "arabic brent... dont disturb pls.." le philippin illettré et peu scrupuleux le prenais pour un sac à merde oublié par une femme de ménage et le jeta au large de l'océan.
Depuis on n'entendait plus parler de raheeb shkopy...

Pendant plusieurs jours il erra avec son baril en haute mer et fini par mourir de soif et de leishmaniose dans d’atroces douleurs.

Des générations plus tard, un berger arabe du pays lointain de Darfour le trouva dans un état liquéfié qui ressemblait plus à du pétrole de mauvaise qualité, il remplit son jerrican du précieux liquide et le soir venue, il versa le contenu sur un kanoun pour redonner vie au petit feu et préparer comme d'habitude du thé noir à la menthe... Il se met ensuite à raconter à ces neveux rassemblé autour du feu comme à chaque nuit la fameuse histoire de son arrière arrière arrière grand père mort en martyr après d’atroces combats en haute mer contre l'ennemi sioniste et son allié philippin. Bien sur les enfants ne croyaient plus à ses histoires… et dormaient avant même d'entendre la fin et voir les dernières cendres du glorieux martyr brûler sous la vieille casserole de leur grand père.
Fin.

الأميــــــــــر 28-02-2009 11:23 PM

Shkopyland ...

Entre nous , Ce mot en rouge c'est pas nouvelle pour moi..
Between us this word not a new one for me ...

Et a continué dans cette veine.

Bravo .:New2:




ALMASK 02-03-2009 10:58 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة امير الظلام (المشاركة 629619)
Shkopyland ...

Entre nous , Ce mot en rouge c'est pas nouvelle pour moi..
Between us this word not a new one for me ...

Et a continué dans cette veine.

Bravo .:New2:




Bravo pour quoi mon frère ?
Vous n'avez même pas lu le contenu
Juste effleurez le sujet pour retenir un mot que vous ignorez naturellement tout sur sa porté symbolique et sa profondeur philosophique.:New6:
Le "mot" en français n'est pas féminin... eh oui :New6: il a des poiles sur les jambes tout comme raheeb dans le dessein en haut.
Fait attention à la grammaire sinon .... tiens… gomme toi
http://coloriage.mobi/images/gomme.gif

الأميــــــــــر 03-03-2009 12:26 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة اسم المستخدم (المشاركة 629992)
Bravo pour quoi mon frère ?
Vous n'avez même pas lu le contenu
Juste effleurez le sujet pour retenir un mot que vous ignorez naturellement tout sur sa porté symbolique et sa profondeur philosophique.:New6:
Le "mot" en français n'est pas féminin... eh oui :New6: il a des poiles sur les jambes tout comme raheeb dans le dessein en haut.
Fait attention à la grammaire sinon .... tiens… gomme toi
http://coloriage.mobi/images/gomme.gif

Merci maitre .:New2:

ALMASK 04-03-2009 01:58 AM

علاش نهدرو لافرونس و عدنا لوغا دزيريه مرببه
با دو كوا مون فيس



لا سوليسيون كومون رانها كرهنا ملهدره




جملة لخره مشي ليك... غنيه برك راني نسمع فيها ...على الكافيا

الأميــــــــــر 04-03-2009 10:54 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة اسم المستخدم (المشاركة 630372)
علاش نهدرو لافرونس و عدنا لوغا دزيريه مرببه
با دو كوا مون فيس



لا سوليسيون كومون رانها كرهنا ملهدره




جملة لخره مشي ليك... غنيه برك راني نسمع فيها ...على الكافيا


غنية نتاع دوبل كانون ؟

و ميرسي بوكوب مون فرار.

و نختتم بنوكتة ... " قالك واحد كافي ... راح عند اللي يبيع الباتيسري ... شاف حبة عجباتو ..ما عرفش واش سموها؟ شاف بلاكا فوق منها مكتوب فيها (prix : 2500) قالو أعطيني حبة بريكس ":New2:

أتمنى أن تنال إعجابكوم .

ALMASK 04-03-2009 11:33 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة امير الظلام (المشاركة 630421)
غنية نتاع دوبل كانون ؟

و ميرسي بوكوب مون فرار.

و نختتم بنوكتة ... " قالك واحد كافي ... راح عند اللي يبيع الباتيسري ... شاف حبة عجباتو ..ما عرفش واش سموها؟ شاف بلاكا فوق منها مكتوب فيها (prix : 2500) قالو أعطيني حبة بريكس ":New2:

أتمنى أن تنال إعجابكوم .

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ه
جامي كانت ضحكة ديالي تفوت ربعة حروف من "هـ"
تقبو الباش هادو كوافا
قالو اعطيني حبة بريكس :New2:


نحكيلك هادي على واحد عربي صوري كافي
صرات صح
مرة لولى في حياتو جا لآلجي... كركرو واحد فاميلتو معانا لستاد 5 جويي باش يشوف ماتش
برك دخل دهش
علامات.. غنا.. لامبيونس تاع لهيه... ما فهم والو الزوالي
قعد ساكت فالفيراج معانا و حنا طول بروميار ميتون و حنا نسبو يا دوب يا لحمار
يا بغل ..يا XXXX
و المَصْوَرْ هداك يشوف معانا و يونروجيستري
خلاصت لاميتون جبدنا ماكلة من ساشيات .... ناض هو في وسط الفيراج و يعيط سونبيتي: " يا دوب يا بيقـَلْ *...":New5:
الفيراج كامل يشوف فيه و يضحك
صحيبنا هداك تسرسب وحدو من تبهديله
برك خرجنا ماحبش يرجعو معاه للدار
داه ديراكتومون لاكار روتيار تاع خروبة

==========
* بيقـَلْ = بغل باللهجة الصورية الكافيه


بي اس: هادي هي لغنيا ليك ساك http://www.youtube.com/watch?v=9VjRbZB-Lig

الأميــــــــــر 04-03-2009 11:57 PM

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه (x 2 ):New2:

والله أعرابن و اش تبغي نقولك أكثر من هاكذا -لا يوقاسو عليهوم-؟

بالصح واش جاب عقلية لكوفا لعقلية الجزايريين الاحرار ...

ملاحظة .... (ياودي حتى اليوتوب ما خليتوش ؟ ربي يعاون بلغايتس عليك ...)

ALMASK 05-03-2009 03:42 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة امير الظلام (المشاركة 630427)
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه (x 2 ):new2:



بصحتك twix
إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة امير الظلام (المشاركة 630427)



ملاحظة .... (ياودي حتى اليوتوب ما خليتوش ؟ ربي يعاون بلغايتس عليك ...)

ماتخافش ريح مايقيسكش
بلغايتس حبيبي ...ميم بلغوماري تانيت

منية الشادلى 05-03-2009 04:19 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة اسم المستخدم (المشاركة 630541)
بصحتك twix

ماتخافش ريح مايقيسكش
بلغايتس حبيبي ...ميم بلغوماري تانيت

:New12::New12::New12:يا رواد الخيمة حضور عاجل و في السريع اخواننا طايحين في بعضهم خصومات و نخاف ان يتحولوا للمسك بالخناق. هم في الواقع يتحدثون اللغة الجزائرية نخاف ان يطلق الشتائم و لا يفهمها الحضور.
لذا :New12: الرجاء الرجاء الكلام بلغة يفهمه الجميع .

الأميــــــــــر 05-03-2009 04:38 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة منية الشادلى (المشاركة 630560)
:new12::new12::new12:يا رواد الخيمة حضور عاجل و في السريع اخواننا طايحين في بعضهم خصومات و نخاف ان يتحولوا للمسك بالخناق. هم في الواقع يتحدثون اللغة الجزائرية نخاف ان يطلق الشتائم و لا يفهمها الحضور.
لذا :new12: الرجاء الرجاء الكلام بلغة يفهمه الجميع .


عن أي خصومات تتحدثين يا منية ...

للأسف كلامك خاطئ ... أحنا ولاد فاميليا ما نقولوش الكلام الزايد ...

و اللغة التونسية و الجزائرية و جهان لعملة واحدة ... و لكين التونسية فيها برشة ترقيق .

ALMASK 06-03-2009 04:59 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة منية الشادلى (المشاركة 630560)
...نخاف ان يطلق الشتائم و لا يفهمها الحضور.
لذا .. الرجاء الرجاء الكلام بلغة يفهمه الجميع .

مشي بروبلام عزيزتي/
ما يكون غير خاطرك
المرة الجاية راني نفكر في حلين:
اما كتابة موضوع :" القاموس الجامع في شرح الهجاء النافع"
او اختصار المسافة على الحضور و عليك بوضع xxxx مكان الكلمات الجميلة

ALMASK 06-03-2009 05:05 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة امير الظلام (المشاركة 630580)
و اللغة التونسية و الجزائرية و جهان لعملة واحدة ... و لكين التونسية فيها برشة ترقيق .

تجيب الكسرة لمقروط اللوز خو؟
لا يستويان
منذ نصف سنة طلبت تغيير مكان مكتبي بسبب انني كنت على الحدود مع تونس( كما قال لي صديق و هو في مكتبي لما سمع صراخ موضفة قدمت من بلدة على الحدود مع تونس و كتبت في طلبي سبب التغيير : حساسية مفرطة من الهدرة باللهجة التونسية و تم تلبية الطلب منذ شهرين تقريبا.

منية الشادلى 06-03-2009 05:24 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة اسم المستخدم (المشاركة 630807)
تجيب الكسرة لمقروط اللوز خو؟
لا يستويان
منذ نصف سنة طلبت تغيير مكان مكتبي بسبب انني كنت على الحدود مع تونس( كما قال لي صديق و هو في مكتبي لما سمع صراخ موضفة قدمت من بلدة على الحدود مع تونس و كتبت في طلبي سبب التغيير : حساسية مفرطة من الهدرة باللهجة التونسية و تم تلبية الطلب منذ شهرين تقريبا.

مخطئ في تصورك وافقوا على النقلة حتى لا تصاب اللغة التونسية بفيروس الجزائري فتصبح اللغة شلحة لا يفهمها العامي و لا العالم فينا .:New8::New2:

سيدي حرازم يطرونس 06-03-2009 05:30 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة منية الشادلى (المشاركة 630812)
مخطئ في تصورك وافقوا على النقلة حتى لا تصاب اللغة التونسية بفيروس الجزائري فتصبح اللغة شلحة لا يفهمها العامي و لا العالم فينا .:New8::New2:

أختي///////
مالك انت مع الشلحة ؟
احتارمي راسك عافاك ويلا ما فهمتيهاش هاذاك مشكل تاعك انت يخصك وحدك
احتارم توحتارم

قلة أدب :New6:

المتحضر 06-03-2009 05:54 PM

كلام الأخوين فصيح ...
رغم أنني جديد .. إلا أنني متأكد أنهما متفقان تماما .. و الدليل .. هههههههههههه المتبادل ..
أما عن الموضوع المفرنس .. ففيه بعد أخلاقي و شق فلسفي يستعصي على صائدي الكلمات التي تحذف ...
لك تحية .. اسم المستخدم .. كما يسمونك هنا .. المربب ...
و فعلا ... القضية قضية ... Héridité ...كما عند بشير بن بشير بن بشير ..
و دوما ... يذهب بشير فيأتي بشير ... يجعلك تحن إلى البشير الأول .. كما قال الشاعر ..
نقل فؤادك حيث شئت من الهوى **** ما الحب إلا للحبيب الأول


منية الشادلى 06-03-2009 06:16 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة سيدي حرازم يطرونس (المشاركة 630815)
أختي///////
مالك انت مع الشلحة ؟
احتارمي راسك عافاك ويلا ما فهمتيهاش هاذاك مشكل تاعك انت يخصك وحدك
احتارم توحتارم

قلة أدب :new6:



و خاطب القوم بما يفهمون و قلة الأدب تكون ممن يتكلم لفرد واحد متناسيا بقية المجموعة الباقية و الخيمة تشمل العارف باللغة الجزائرية العامية (الشلحة) و الغير العارف لها فمن يكون قليل الأدب؟

منية الشادلى 06-03-2009 06:20 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة اسم المستخدم (المشاركة 630805)
مشي بروبلام عزيزتي/
ما يكون غير خاطرك
المرة الجاية راني نفكر في حلين:
اما كتابة موضوع :" القاموس الجامع في شرح الهجاء النافع"
او اختصار المسافة على الحضور و عليك بوضع xxxx مكان الكلمات الجميلة


لن يكون لدي وقت للاطلاع على قاموسك هذا. لانى برنامجي مكتض بالاطلاع على المواضيع الهامة و المفيدة في الخيمة.
:New10:

سيدي حرازم يطرونس 06-03-2009 06:29 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة منية الشادلى (المشاركة 630823)
و خاطب القوم بما يفهمون و قلة الأدب تكون ممن يتكلم لفرد واحد متناسيا بقية المجموعة الباقية و الخيمة تشمل العارف باللغة الجزائرية العامية (الشلحة) و الغير العارف لها فمن يكون قليل الأدب؟

أنت في خيمة non arabic forum وهي غير مخصصة للغة محددة وغير معنية بفهم الآخرين وإلا بقي اسمها non arabic غير ذي معنى....
ولذلك..
احتارم توحتارم
اقول لك ذلك يا أختي///
أن ما تقولينه ليس من الأدب في شيء.
بل هو بالفعل :
قلة أدب.

فرحة مسلمة 09-03-2009 10:39 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة سيدي حرازم يطرونس (المشاركة 630827)
أنت في خيمة non arabic forum وهي غير مخصصة للغة محددة وغير معنية بفهم الآخرين وإلا بقي اسمها non arabic غير ذي معنى....
ولذلك..
احتارم توحتارم
اقول لك ذلك يا أختي///
أن ما تقولينه ليس من الأدب في شيء.
بل هو بالفعل :
قلة أدب.

أخي يطرونس صحيح أن هذا المنتدي مخصص لللغات الأجنبية ولكنه ليس مخصصا للإستهزاء والصخرية افرض أن احد من الفضليين الأجانب الذين يتربصون بنا وبديننا الدوائر تطلع لهذا المنتدى وقرأ ما كتبتم . اظن أن هذا لا يرضي كل مؤمن حر
يا أخي ان أردتم الصخرية عندكم الخيمة الصاخرة.لا تخلطو الحابل بالنابل. وأنبهكم أن الكلمات التي تخدش الحياء أو تخل بالأخلاق لا يصح لمؤمن أن يتلفض بهاقال رسولنا عليه أفضل الصلاة والسلام: 111560 - لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم فاحشا ، ولا لعانا ، ولا سبابا ، كان يقول عند المعتبة : ( ما له ترب جبينه ) .
الراوي: أنس بن مالك المحدث: البخاري - المصدر: الجامع الصحيح - الصفحة أو الرقم: 6046
خلاصة الدرجة: [صحيح]

افرض أن أمك أو أختك تطلعت إلى موضوعك هذا هل تستطيع أن تعترف لها أنك أنت كاتبه؟ يا أخي اعتبر نساء هذه الخيمة أخواتك أو ربما فيهن من تصلح أن تكون أمك. إن أخفيت اسمك على جميع الناس اعلم أن الله مطلع عليك.
أنا لا أريد أن أهاجم أحدا ولا أريد أن يغضب مني أحد كلنا من أمة واحدة ولكني ألتمس منكم مكارم الأخلاق.

والله يهدينا جميعا إلى ما يحب ويرضى.

سيدي حرازم يطرونس 09-03-2009 11:50 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة farhamuslima (المشاركة 631353)
أخي يطرونس صحيح أن هذا المنتدي مخصص لللغات الأجنبية ولكنه ليس مخصصا للإستهزاء والصخرية افرض أن احد من الفضليين الأجانب الذين يتربصون بنا وبديننا الدوائر تطلع لهذا المنتدى وقرأ ما كتبتم . اظن أن هذا لا يرضي كل مؤمن حر
يا أخي ان أردتم الصخرية عندكم الخيمة الصاخرة.لا تخلطو الحابل بالنابل. وأنبهكم أن الكلمات التي تخدش الحياء أو تخل بالأخلاق لا يصح لمؤمن أن يتلفض بهاقال رسولنا عليه أفضل الصلاة والسلام: 111560 - لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم فاحشا ، ولا لعانا ، ولا سبابا ، كان يقول عند المعتبة : ( ما له ترب جبينه ) .
الراوي: أنس بن مالك المحدث: البخاري - المصدر: الجامع الصحيح - الصفحة أو الرقم: 6046
خلاصة الدرجة: [صحيح]

افرض أن أمك أو أختك تطلعت إلى موضوعك هذا هل تستطيع أن تعترف لها أنك أنت كاتبه؟ يا أخي اعتبر نساء هذه الخيمة أخواتك أو ربما فيهن من تصلح أن تكون أمك. إن أخفيت اسمك على جميع الناس اعلم أن الله مطلع عليك.
أنا لا أريد أن أهاجم أحدا ولا أريد أن يغضب مني أحد كلنا من أمة واحدة ولكني ألتمس منكم مكارم الأخلاق.

والله يهدينا جميعا إلى ما يحب ويرضى.

أختي فرها مسلما /

تعقبي جميع مشاركاتي بجميع يوزراتي الحية والميتة، منذ سنة 2000، وإني أؤكد لك أنك لن تجدي كلمة وااااااااحدة أو نصف كلمة تخدش بالحياء.
هذا أولا..
ثانيا :
أنت لا تعرفين الأدب، أنظري إلي كلماتك الخادشة هنا :
إقتباس:

ليس مخصصا للإستهزاء والصخرية ..... اظن أن هذا لا يرضي كل مؤمن حر
يا أخي ان أردتم الصخرية عندكم الخيمة الصاخرة
أعلن احتجاجي لدى مجمع اللغة العربية ولدى كل الغيورين على الأدب.


توقيع : عاشق الأدب amoureux de la literature
http://www.eltico.org/Billets/Ch-Cartoux/signature.gif

فرحة مسلمة 09-03-2009 12:20 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة سيدي حرازم يطرونس (المشاركة 631356)
أختي فرها مسلما /

تعقبي جميع مشاركاتي بجميع يوزراتي الحية والميتة، منذ سنة 2000، وإني أؤكد لك أنك لن تجدي كلمة وااااااااحدة أو نصف كلمة تخدش بالحياء.
هذا أولا..
ثانيا :
أنت لا تعرفين الأدب، أنظري إلي كلماتك الخادشة هنا :
أعلن احتجاجي لدى مجمع اللغة العربية ولدى كل الغيورين على الأدب.


توقيع : عاشق الأدب amoureux de la literature
http://www.eltico.org/billets/ch-cartoux/signature.gif

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أولا انا اسمي فرحة وثانيا يا أخي لما تتعجل بالجواب أنا لا أنتقد أحدا ولكني انتقدت الموضوع وهل هذا الموضوع يفيد أحدا
وكله سخرية ولا يخفى عليك أنه يحتوي على كلمات لا تصلح ومخلة بالحياء وأنا وضحت هذا جيدا. وأنت على كل حال لست صاحب الموضوع.


Powered by vBulletin Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.