حوار الخيمة العربية

حوار الخيمة العربية (http://hewar.khayma.com:1/index.php)
-   خـيـمــة الاستـــراحـــة (http://hewar.khayma.com:1/forumdisplay.php?f=13)
-   -   برايك ما هي الاسباب التي دعت المشاهد العربي لمتابعة المسلسلات الأجنبية المدبلجة بشغف؟ (http://hewar.khayma.com:1/showthread.php?t=72359)

زهير الجزائري 08-07-2008 04:06 PM

السلام عليكم
إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة النسري



[color="Blue"]

أهلاً في آخر القادة الديموقراطيين زهير الجزائري ...:)

أخي زهير بما أنك لم تشاهد هذه المسلسلات ولم تتابعها فهل تعتقد أن المسلسلات المنتشرة مصرية كانت أم سورية أم خليجية لم تؤدي الهدف الذي تم عمله من أجلها وبذلك أدى إلى عزوف الناس إلى المسلسلات المدبلجة ؟!؟!؟

[color="Blue"]اكيد المسلسلات الخليجية او المصرية او السورية لم تؤدى دورها لانها تحكى واقع لايعيشه المواطن العربي بينما تجد انه قصصها مستهلكة والحبكة والتشويق ضعيف [/COLOR]
أم أنه كل غريب محبوب وتجربة جديدة وتنويع للمشاهد العربي ؟!؟!؟
هنالك عادات وتقاليد عربية نعيش فيها ونرفضها ولكن مجبرين عليها وحين نشاهد تلك المسلسلات انما هو نوع من التمرد على التقاليد
لما كنا صغار كنا نلتق القنوات اسبانية ونشاهد الرسوم المتحركة عليها رغم انه فيه رسوم على قناة الوطنية وكنا نلتقط قنوات الفرنسية وايطالية ولكن كنا لانحبها ولانشاهد الرسوم التى تعرض فيها[/
COLOR]

أم أنها قضية علم نفس بحته يجب من علمائنا أن يدرسوها بعنايه ؟!!؟
لا احنا ماعندناش علماء يؤخذ برائيهم
أم أننا شعوب استهلاكيه نستهلك كل ما يصدر إلينا؟!؟
كل شيء ممنوع مرغوب
أم أن هناك أسباب أخرى حسب وجهة نظرك ؟!؟

وتقبل احترامي

شكرا

النسري 10-07-2008 08:04 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة الوافـــــي
مـــــهنــــــد (مزيــــــون) نور!

قبل أسبوعين تقريباً ذهبت إلى مقر قناة العربية لتسجيل إحدى حلقات برنامج إضاءات. كان الوقت عصراً، غير أن مدخل مقر مجموعة mbc في دبي لم يكن المدخل الذي اعتدت عليه منذ أن انتقلت المجموعة إلى دبي من لندن في عام 2001.
كانت جموع من الناس وأرتال من البشر تتجمع عند مدخل المبنى.
فتيات وفتيان وشابات وشبان تبدو على عيونهم اللهفة والترقب. أوقفت سيارتي ونزلت أحاول أن أتعرف على وجه أحد الزملاء علّه أن يساهم في تسهيل دخولي إلى مكتبي بين ازدحام الحاضرين. بعد أن انسللت بصعوبة بين المتجمهرين، علمت أنهم جاؤوا لمشاهدة نجوم المسلسل التركي (نور) الذي تعرضه مترجماً قنوات المجموعة.
رأيت في العالم العربي معجبين بنجوم، لكني لم أر شيئاً كما رأيت. مهند الشاب التركي الذي تغزلت بجماله النساء، سرق الأضواء، وكان نجم النجوم.
الحقيقة أن مهند فتح للنساء السعوديات بالذات، على اعتبار أنهن أكثر مشاهدات mbc، مجالاً للنيل من الشباب السعودي، الذين حملوا باستحقاق لقب (الضبان) بالمقارنة باللي ما يتسماش.
لقد وجدت الفتيات السعوديات في مهند رداً على عهود من سحق الشباب السعودي للفتاة السعودية، وإطلاقه تعليقات تنتقد جمالها، ليس أقلها إشارته إلى أنهن صاحبات (الركب السوداء)، وكأن الشباب ذوي ركب بيضاء تشبه ركبة مهند!
ثمة من يرى الموضوع من زاوية أخرى لا علاقة لها بالجمال، بل تركز على جفاف المشاعر لدينا، مقارنة بالإخوة الأتراك.
وهنا تأتي الرسالة التي زارت معظم الجوّالات تحمل رسالة إلى إناث السعودية مفادها: 'معاً يداً بيد، حملة لمقاطعة الشباب السعودي، والمطالبة بفتح المجال للزواج بالأتراك... من شاف دموع مهند ويحيى ما رجى من هالضبان خير'!

مقالة لــ / تركي الدخيـــل
نشرت في جريدة الوطن يوم الجمعة 25/5/
1429



أجبرتني يالوافي على قول جملة لا أحب أن أقولها أو أسمعها وهي: يا امة ضحكت من جهلها الامم ...

بقي أن نعمل لممثلي المسلسل مقام ونتمسح به ...

من المعروف التقنية الحديثة في التصوير والمكياج للرجال وللنساء وما خفي كان أعظم ..

لا حول لنا ولا قوة إلا بالله ...

النسري 10-07-2008 09:10 AM


النسري 12-07-2008 04:53 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة DR.ali
اولا ً

أنا من متابعي أفلام ومسلسلات أجنبية ( غير مدبلجة )

واي فلم / مسلسل ( مدبلج ) أعتبره محاولة " مفلسة" لإنعاش الدرامه العربية .

المسلسلات العربية .. مسلسلات تعتمد على المادة فقط ... تعرض الجنس والاغتصبات و و .. الخ من القرف.

اما المسلسلات الاجنبية رائعة وبكل أمتياز اعطيها خمسة على خمسة وخميسه في عين العدو :New6:


أما الأخ القائل أن السبب هو ( الجنس) فبتأكيد خطأ إلا بعض الجائعين ، فقد يكون تعلم الأنجليزية أو التركية ... مع العلم أني أعرف واحد يتحدث 7 لغات بطلاقة

يبتدأ من الافلام والكتب ( عن اللغات ) .... الأفلام حتى يعرف نطق الكلمة ( اللهجة المحلية :rolleyes: )

شكرا لك :New10:



إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة DR.ali
كما أحب أن أزيد

المسلسلات العربية تضعنا في نطااق ضيق جدا جدا

لسنا مغتصبين ولسنا نصابين ولسنا لصوص ... الخ . يجي واحد عبقري فذ

ويقولي ... طيب ما هذه هي مشاكل المجتمع .. هنا أقوله وانا مالي :New6: .

ليست مشكلة أنما فئة قليلة جدا ً والاعلام يضخمها ... طيب 10 حالات مشابه مثلاً في السعودية "كمثال

لو قالوا عدد السكان مليون كان سمحت لهم . :New2:

لكن لا وياليت المسلسلات تعالج المشكلة تكتفي بتلطيم و ( ااااااااه وإيييييه وطاااخ وطييخ ).


المسلسلات الاجنبية تحاكي الحياة التي نعيشها ببساطة .. تنام تصحى ... تفطر تتعشى .. تحب وتكره.... يعني من الامور اليومية :New2: ،،


أما المسلسلات العربية ما غير القرف والهم وكأن الواحد ينفك من قناة العربية والهم الموجود فيها
...


وياليت المسلسلات الإسلامية تظهر وتفكنا من حالة الهم والغم التي تعيشها الدراما العربية :New5:

وعفواً :New4:



لكن أخي الدكتور علي ألا تلاحظ معي إن المسلسلات التركية المدبلجة اهون قليلاً من المسلسلات الأمريكية والمكسيكسة, ولسه على الأقل هم مسلمين ومجتمعهم قريب جدا مننا ..
لكن نلاحظ انه في أشياء كثير مختلفة عننا أو متعدية الخط الأحمر لديننا
مثلا : شرب الخمر عادي وهم مسلمين, وقصص الحب الغير مشروعة وسهولة انه الواحدة تعيش مع واحد مش حليلها ......الخ
لكن هذا بيرجع الى انه تركيا بلد يغلب فيه تواجد العلمانيين, ولأنه تركيا تبذل كل جهدها لتصبح من الدول الأوروبية .

انا ضد انه حد يحضرها لعمر معين (نظرا لنوع القصص, والأحداث) يعني نور مثلا كل القصة بتحكي عن علاقة زوجين, فالمفروض اقل من 18 محدش يحضرها على الأقل .

انا مع عرضها بس مش بكثره بردو يعني صار حوالي 120 حلقة لغاية الآن .. فهذا كثير جداً, المفروض يكون مسلسل أقل بكثير, لأن احنا العرب فاضيين ومنصدق نلاقي حاجة تشغلنا والمراهقين بالذات .

اما بخصوص رأيك في الأفلام الأمريكية فأسمح لي معارضتك هنا فأنا أشعر أن الأفلام الأجنبية تضحك على عقولنا عندما تزين لنا مثل سوبرمان وسبايدر مان والرجل الأخصر والقناع التي هي أوهام تكاد تكون كوابيس وأنا أتابع جاكي شان وأرنولد وغيرهم الذين يقتلون ثلثي الممثلين بمهاره شديدة ونخاف أن يتعدوا على المتفرجين دون أن يمسهم خدش أو قد ينالون 20 رصاصة ويتابعون ومسدسهم دائما لا ينتهي منه الرصاصات :)

تقبل احترامي الدكتور علي وانا سعيد جداً بمشاركتك معنا وهذا شرف لي ...

النسري 13-07-2008 08:27 AM

شاهدوا الموقع التالي :

عروس تطلب من زوجها أن يكون نسخة من مهند


ويبدو أن الشغف بمتابعة المسلسلات التركية هو الذي دفع سيدة سعودية في (جدة) أن تسأل في بيت (عزاء) عن التليفزيون لمشاهدة حلقة مسلسل (سنوات الضياع) ، بحسب ما ذكرته صحيفة (شمس) السعودية .

شاهدوا نفس الرابط ...

النسري 15-07-2008 10:32 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة nihad
الى وقت قريب كنت في عالم المسلسلات هته زي الاطرش في الزفة
النت والمنتديات تعج بصورة هالمهند
ووشوشات بتجي كل يوم الى اذني "شوعملت نور وشو قالها مهند"
فانا ممن لا يشغل التلفاز الا نادرا
حتى كنت يوما عند صديقة لي و التي جرت في الوقت المحدد الى التلفاز لانها على موعد مع مهند:New5:
وهناك فهمت بس القصة:New6:
وانو في غزو تركي لساحة المسلسلات المدبلجة
على اية حال...ارى ان كل هذا هراء وحقنة تخذير للامة
كان ناقصنا هم يعني حتى نشيل هم مهند كمان:New6:
سوري باعتبرحالي جاهلة في قاموس المسلسلات المدبلجة
مريحني حالي هيك:New10:


اتفق معك اختي أنه هناك غزو تركي لساحة المسلسلات المدبلجة وأن كل ذلك هراء ولكن هل نحن شعب لدينا الصبر والوقت للركض 150 حلقة وراء الهراء ؟!!؟؟
وهل تلك المسلسلات تؤثر على بناتنا ونساءنا وأطفالنا وشبابنا ؟!؟؟
بالفعل مشتريه راسك بعدم متابعتها :)

وشكراً لكي أختي نهاد ...

القوس 15-07-2008 10:35 AM

سنوات الضياع حكاية الزنا المباح



ليس بمستغرب على مجموعهmbc

ان تبحث عن الرذيلة في شتى أنحاء العالم لكي تقدمها الينا وبالمجان

الشعب التركي مسلم بنسبة تصل الى 99% ،
وقد انتخب حكومه توجهها توجه إسلامي ، ولديه من التراث ومن الثقافة ما يُفخر به ،

لكن ذبابة الـ mbc لم تحط الا على الرذيلة كما هي عادتها ...

اختارت لنا مسلسل عن روايه سنوات الضياع ،
وهي روايه تتحدث عن علاقات غير مشروعه
( زنا )
في وسط مجتمع مسلم ،
وكيف ان الفتاه تحمل سفاح من اي شخص تريده ،
فالام في الاصل أنجبت بطلة الروايه سفاحا ،
وكذلك البطله حملت سفاحا من حبيبها ،
وياتي شخصا اخر يريد ان يتزوجها وهو يعلم أنها زانيه وفي احشائها حمل سفاح ....

تبسيط للعلاقات المحرمه بطريقة نجسه ، يجعلون من الزاني والزانية ، ابطال ،
ومثال يحتذى به في النبل وكريم الأخلاق ....

كل مراهق او مراهقه يشاهد مثل هذه المشاهد ، يرى الأمور ببساطه ،
وكيف ان الحب يبيح كل شي ، يبيح لنا خلط الأنساب ، ويبيح لنا خيانه

كل قريب ، يبيح لنا ان نعيش في خيال كاذب ...


بقلم : عادل الشيحي





وشوف الشعب :

هذي هي اهدافهم وطموحاتهم ؟



عبدالرحيم محمد الشهراني - الرياض
سجلت أدارة الأحوال المدنية بمنطقة الرياض في الشهور الأخيرة ما يقارب حوالي 700 طفله بأسم لميس وتم تغيير اسم 200 فتاة من اسمائهم الحقيقية الى اسم لميس كما سجلت ما يقارب 500 طفل بأسم يحيى و300 طفله بأسم نور و200 طفله بأسم رفيف
يأتي هذا بعد موجة المسلسلات التركية التي تبثها قناة Mbc في هذه الفترة مما ادى الى اعجاب المشاهدين بشخصيات المسلسل وتسمية ابنائهم بأسماء هذه الشخصيات

جريدة الوطن

وهذا ييعني ان فيه 1900 اب + 1900 أم مرضى فيه منطقه الرياض وما ادري عن باقي مناطق المملكه
فيه ناس بتقول وش فيها
هذا دليل على ان شعبنا بدا ينحدر للتخلف والدليل سجلت سفاره تركيا العطله هذي 100 الف تأشيره لتركيا والسفاره مو مصدقه هذا العدد من السياح
وليه ؟؟

عشان مسلسل ؟

الله يرحم مزنه
ودحدري يابلادي دحدري واحنا معاكي
دحدري

علي 20-07-2008 08:29 PM

طرح مميز منك اخي النسري
في ظل هذه "الهجمه" والضجه الكبيره حول المسلسلين
"نور" و "سنوات الضياع"

اولا انا لا امانع ان تعرض مسلسلات مدبلجه نتعرف بها على فن من نوع اخر من دول مختلفه
لكن ان يكون الامر بمضمار وحدود
ويكون ذو قصه هادفه منتقاه بعيده عن الاسفاف الذي لا ينقصنا في العالم العربي

وقد يكون هذا الاقبال بسبب اللهجه والقصه الجريئه في المسلسل
التي حفزت الجميع لمتابعتها
واعتقد ان للدعايه دورها الكبير فحين تسمع عن "اقبال شديد" و"نجاح منقطع النظير "
لابد ان يدفعك الفضول الى متابعه الامر لترى ما يصفون ...

وفوق كل هذا .. الفراغ الذي يعيشه شبابنا وفتياتنا

اخي النسري
شكرا على موضوعك

النسري 21-07-2008 07:50 AM

اعتذر لجميع الأخوة عن الانقطاع في الحديث في الموضوع وغيره وذلك لحدوث حادثة وفاة لدي وانشغالي ...
وسأعود في أقرب فرصة بإذن الله تعالى ...

لا أراكم الله مكروه بعزيز ...

واقبلوا فائق الاحترام ...

علي 22-07-2008 06:04 PM

الامر تجاوز حده حتى ان تفاجأت اليوم بالصحف الاسرائيليه التفتت الى الموضوع
وروت نجاح تلك المسلسلات في العالم العربي !!!


Powered by vBulletin Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.