حوار الخيمة العربية

حوار الخيمة العربية (http://hewar.khayma.com:1/index.php)
-   خـيـمــة الاستـــراحـــة (http://hewar.khayma.com:1/forumdisplay.php?f=13)
-   -   برايك ما هي الاسباب التي دعت المشاهد العربي لمتابعة المسلسلات الأجنبية المدبلجة بشغف؟ (http://hewar.khayma.com:1/showthread.php?t=72359)

الوافـــــي 04-07-2008 01:42 AM

مـــــهنــــــد (مزيــــــون) نور!

قبل أسبوعين تقريباً ذهبت إلى مقر قناة العربية لتسجيل إحدى حلقات برنامج إضاءات. كان الوقت عصراً، غير أن مدخل مقر مجموعة mbc في دبي لم يكن المدخل الذي اعتدت عليه منذ أن انتقلت المجموعة إلى دبي من لندن في عام 2001.
كانت جموع من الناس وأرتال من البشر تتجمع عند مدخل المبنى.
فتيات وفتيان وشابات وشبان تبدو على عيونهم اللهفة والترقب. أوقفت سيارتي ونزلت أحاول أن أتعرف على وجه أحد الزملاء علّه أن يساهم في تسهيل دخولي إلى مكتبي بين ازدحام الحاضرين. بعد أن انسللت بصعوبة بين المتجمهرين، علمت أنهم جاؤوا لمشاهدة نجوم المسلسل التركي (نور) الذي تعرضه مترجماً قنوات المجموعة.
رأيت في العالم العربي معجبين بنجوم، لكني لم أر شيئاً كما رأيت. مهند الشاب التركي الذي تغزلت بجماله النساء، سرق الأضواء، وكان نجم النجوم.
الحقيقة أن مهند فتح للنساء السعوديات بالذات، على اعتبار أنهن أكثر مشاهدات mbc، مجالاً للنيل من الشباب السعودي، الذين حملوا باستحقاق لقب (الضبان) بالمقارنة باللي ما يتسماش.
لقد وجدت الفتيات السعوديات في مهند رداً على عهود من سحق الشباب السعودي للفتاة السعودية، وإطلاقه تعليقات تنتقد جمالها، ليس أقلها إشارته إلى أنهن صاحبات (الركب السوداء)، وكأن الشباب ذوي ركب بيضاء تشبه ركبة مهند!
ثمة من يرى الموضوع من زاوية أخرى لا علاقة لها بالجمال، بل تركز على جفاف المشاعر لدينا، مقارنة بالإخوة الأتراك.
وهنا تأتي الرسالة التي زارت معظم الجوّالات تحمل رسالة إلى إناث السعودية مفادها: 'معاً يداً بيد، حملة لمقاطعة الشباب السعودي، والمطالبة بفتح المجال للزواج بالأتراك... من شاف دموع مهند ويحيى ما رجى من هالضبان خير'!

مقالة لــ / تركي الدخيـــل
نشرت في جريدة الوطن يوم الجمعة 25/5/
1429

كرامـ CaRaMiLlA ـيلا 04-07-2008 01:53 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة الوافـــــي
[color="Red"]وهنا تأتي الرسالة التي زارت معظم الجوّالات تحمل رسالة إلى إناث السعودية مفادها: 'معاً يداً بيد، حملة لمقاطعة الشباب السعودي، والمطالبة بفتح المجال للزواج بالأتراك... من شاف دموع مهند ويحيى ما رجى من هالضبان خير'!

مقالة لــ / تركي الدخيـــل
نشرت في جريدة الوطن يوم الجمعة 25/5/
1429

الله يسعدك يالوافــــــي..!!
و الله اني أطلقت ضحكة بصوت عالي على هالرسالة..!!
طيب و مهند مقبولة.. بس يحيى لأ الصراحة مو حلو :New6:
و شنبه بيوقف عليه قبيلة صقور كاملة..!!:New7:

DR.ali 04-07-2008 02:05 AM

اولا ً

أنا من متابعي أفلام ومسلسلات أجنبية ( غير مدبلجة )

واي فلم / مسلسل ( مدبلج ) أعتبره محاولة " مفلسة" لإنعاش الدرامه العربية .

المسلسلات العربية .. مسلسلات تعتمد على المادة فقط ... تعرض الجنس والاغتصبات و و .. الخ من القرف.

اما المسلسلات الاجنبية رائعة وبكل أمتياز اعطيها خمسة على خمسة وخميسه في عين العدو :New6:


أما الأخ القائل أن السبب هو ( الجنس) فبتأكيد خطأ إلا بعض الجائعين ، فقد يكون تعلم الأنجليزية أو التركية ... مع العلم أني أعرف واحد يتحدث 7 لغات بطلاقة

يبتدأ من الافلام والكتب ( عن اللغات ) .... الأفلام حتى يعرف نطق الكلمة ( اللهجة المحلية :rolleyes: )

شكرا لك :New10:



DR.ali 04-07-2008 04:58 AM

كما أحب أن أزيد

المسلسلات العربية تضعنا في نطااق ضيق جدا جدا

لسنا مغتصبين ولسنا نصابين ولسنا لصوص ... الخ . يجي واحد عبقري فذ

ويقولي ... طيب ما هذه هي مشاكل المجتمع .. هنا أقوله وانا مالي :New6: .

ليست مشكلة أنما فئة قليلة جدا ً والاعلام يضخمها ... طيب 10 حالات مشابه مثلاً في السعودية "كمثال

لو قالوا عدد السكان مليون كان سمحت لهم . :New2:

لكن لا وياليت المسلسلات تعالج المشكلة تكتفي بتلطيم و ( ااااااااه وإيييييه وطاااخ وطييخ ).


المسلسلات الاجنبية تحاكي الحياة التي نعيشها ببساطة .. تنام تصحى ... تفطر تتعشى .. تحب وتكره.... يعني من الامور اليومية :New2: ،،


أما المسلسلات العربية ما غير القرف والهم وكأن الواحد ينفك من قناة العربية والهم الموجود فيها
...


وياليت المسلسلات الإسلامية تظهر وتفكنا من حالة الهم والغم التي تعيشها الدراما العربية :New5:

وعفواً :New4:

nihad 04-07-2008 05:50 AM

الى وقت قريب كنت في عالم المسلسلات هته زي الاطرش في الزفة
النت والمنتديات تعج بصورة هالمهند
ووشوشات بتجي كل يوم الى اذني "شوعملت نور وشو قالها مهند"
فانا ممن لا يشغل التلفاز الا نادرا
حتى كنت يوما عند صديقة لي و التي جرت في الوقت المحدد الى التلفاز لانها على موعد مع مهند:New5:
وهناك فهمت بس القصة:New6:
وانو في غزو تركي لساحة المسلسلات المدبلجة
على اية حال...ارى ان كل هذا هراء وحقنة تخذير للامة
كان ناقصنا هم يعني حتى نشيل هم مهند كمان:New6:
سوري باعتبرحالي جاهلة في قاموس المسلسلات المدبلجة
مريحني حالي هيك:New10:

النسري 06-07-2008 07:51 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة ابو المظفر
بصراحة متناهية وبلا حدود

((( الجنس ))) هو اللي خلا بناتنا وعيالنا يتابعون هالمسلسلات
البنات علشان الشباب الحلوين و الحب والرومانسية والبوس والضم والنظرات واللمساتن والهمسات
والعيال علشان البنات الحلوات والخدود والشفايف والبوس والاحضان والآهات وووووو

اي شي ثاني كله كلام فارغ
جبتها لك من النهاية وسلامتك


كلامك صحيح أخي.................
إن الفراغ الفكري الذي يعشيه شبابنا يجعله يسير به إلى أبعد الطرق ويهوي به في المنزلقات
ألا ترونهم يتبعون الموضات من ألبسه تافهة إلى قصات شعر وغيرها
أما عشق هؤلاء الممثلين فهو قمة التفاهة والضياع وما يجنون من عشق البعيد الذي يعشق الكثيرون صورته وربما تكون حقيقته وصورته عكس ما هو معروض على الشاشة.:New12: :New10: :New1: :New7:


أخي أبو المظفر ...

وهل تعتقد أن مسلسلاً يصل إلى المائة حلقة يوضح لنا مدى الفراغ الوقت لدى المشاهد العربي ؟!؟؟

وهل الضم الذي في المسلسلات جنسي أم أنه غرام ؟!؟!؟

أخي أبو المظفر لا أعتقد أن السبب الوحيد هو الجنس فالمسلسلات المدبلجه نوع جديد على المشاهد العربي وخصوصا عندما تكون مدبلجه باللغه العاميه السوريه وان المشاهد العربي بدو طبله علشان يرقص عليها وبدو يجرب شي جديد لملىء وقت فراغه الكبير ...

واعتقد أنه يكمن تأثير هكذا نوع من الدراما على المراهقين بعامة وعلى الفتيات بالاخص فيشعرن بالغيرة وان العديد من الامور تنقصهن ...الامهات في البداية يجلسن مع الاولاد لارضائهم وبعد ذلك تصبح الامهات مدمنات اكثر من الاولاد بطبعة الحال المرأة بيتوتية اكثر من الرجل وهذا سبب قوي لادمانها أكثر من الرجل ...

هل أنتم معي في هذا التحليل ؟!؟؟

DR.ali 06-07-2008 08:03 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة الوافـــــي
مـــــهنــــــد (مزيــــــون) نور!

قبل أسبوعين تقريباً ذهبت إلى مقر قناة العربية لتسجيل إحدى حلقات برنامج إضاءات. كان الوقت عصراً، غير أن مدخل مقر مجموعة mbc في دبي لم يكن المدخل الذي اعتدت عليه منذ أن انتقلت المجموعة إلى دبي من لندن في عام 2001.
كانت جموع من الناس وأرتال من البشر تتجمع عند مدخل المبنى.
فتيات وفتيان وشابات وشبان تبدو على عيونهم اللهفة والترقب. أوقفت سيارتي ونزلت أحاول أن أتعرف على وجه أحد الزملاء علّه أن يساهم في تسهيل دخولي إلى مكتبي بين ازدحام الحاضرين. بعد أن انسللت بصعوبة بين المتجمهرين، علمت أنهم جاؤوا لمشاهدة نجوم المسلسل التركي (نور) الذي تعرضه مترجماً قنوات المجموعة.
رأيت في العالم العربي معجبين بنجوم، لكني لم أر شيئاً كما رأيت. مهند الشاب التركي الذي تغزلت بجماله النساء، سرق الأضواء، وكان نجم النجوم.
الحقيقة أن مهند فتح للنساء السعوديات بالذات، على اعتبار أنهن أكثر مشاهدات mbc، مجالاً للنيل من الشباب السعودي، الذين حملوا باستحقاق لقب (الضبان) بالمقارنة باللي ما يتسماش.
لقد وجدت الفتيات السعوديات في مهند رداً على عهود من سحق الشباب السعودي للفتاة السعودية، وإطلاقه تعليقات تنتقد جمالها، ليس أقلها إشارته إلى أنهن صاحبات (الركب السوداء)، وكأن الشباب ذوي ركب بيضاء تشبه ركبة مهند!
ثمة من يرى الموضوع من زاوية أخرى لا علاقة لها بالجمال، بل تركز على جفاف المشاعر لدينا، مقارنة بالإخوة الأتراك.
وهنا تأتي الرسالة التي زارت معظم الجوّالات تحمل رسالة إلى إناث السعودية مفادها: 'معاً يداً بيد، حملة لمقاطعة الشباب السعودي، والمطالبة بفتح المجال للزواج بالأتراك... من شاف دموع مهند ويحيى ما رجى من هالضبان خير'!

مقالة لــ / تركي الدخيـــل
نشرت في جريدة الوطن يوم الجمعة 25/5/
1429


والله يا الوافي في الخيمة المجاورة يقولوا أن مهند شاذ " ربنا لا يبلينا ... ونخاف يطلع لنا بلاوي ثانية من وراى هالقول:New5:

النسري 07-07-2008 08:32 AM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة بيلسان
اخي النسري موضوع جميل جدا...

ومن وجهة نظري ان الفكرة هي ضعف الدراما العربية وقلة المسلسلات الجميلة فهناك اكثر من مسلسل خليجي تعرضه شاشات التلفاز الان لكنها مسلسلات لا تعنى الابالمكياج الصاخب واللبس الغير محتشم وعندما تبحث عن العقدة في تلك المسلسلات تجدها تتمحور حول المال والجنس فهذا يغتصب هذه وهذا يسرق مال العائلة..عدا انهم يظهرون لنا افخم انواع البيوت والقصور ...
اما المسلسلات التركية او المكسيكية المترجمة تجذب المشاهد فليس هناك اموال واغتصاب بل تتركز العقدة على قصص الحب والمغامرات التي تحصل حول هذا الموضوع.

شخصيا انا من متابعات "سنوات الضياع" وقلما افوت حلقة..اما مسلسل نور..فلا اراه الا بالصدف..

لذا كل النساء والرجال بحاجة للرومانسية وليس النساء فقط والا ما رأيك اخي النسري؟؟؟؟


نعم أختي بيلسان معكي حق فيما تفضلتي به وهذا دليل على حاجة ما يستطيع هذا المسلسل أن يلبيها عند المشاهدين - الناس.. ونحن قد أصبحنا جزءا مما سماه غي ديبورد ذات يوم مجتمع المسرح أو العرض, مجتمع السلعة المتغيرة باستمرار باتجاه ما سماه ماركوزه أيضا بمجتمع البعد الواحد, المجتمع الذي يقدم الوهم لأفراده خاصة أولئك الذين يمكن اعتبارهم ضحاياه, أو الذين يحتاج إلى صمتهم أو قبولهم الصامت أو رضوخهم المستمر سياسياً واقتصادياً مع الحرص على استمرار هذا القبول الصامت بعيدا عن نوازع الثورة و التغيير..إن النظرة فقط إلى حالة الناس تفسر إلى حد كبير حرصهم على متابعة هذه الخيالات كبديل عن الواقع الذي يعيشونه من غلاء أسعار وكوارث وحروب تحصل حواليه ..مع تمويه حقيقته بل على أن يقدم مع ذلك الوعي الزائف بواقعه القهري الأفيون اللازم لاستمرار الحياة بسلام فيه على الرغم من كل شيء..هذا لا يعني أن أي إبداع هو تزييف للواقع بل هذا يعني أن الإبداع يجب أن يرتبط بالحياة الفعلية بقوة كي يشكل تحديا للواقع السائد ...

إن الرومانسية موجودة لدى العرب أكثر من الغرب فمنا خرج قيس وعروة وجميل بثينا وغيرهم الكثير ولكن بحاجة إلى من يحركها ويثيرها بعيداً عن الأحداث الدائرة في المنطقة من كوارث وحروب وغلاء في الأسعار مما يقشعر له الأبدان وتبلد المشاعر ... فالمعروف الدم الحامي لدينا وسواء عند الفلاح أو البدوي ...

ولكن أختي ألا تعتقدين أن تلك المسلسلات التي تصل إلى الألف حلقه فيها الكثير من المبالغة والكثير من الخيالات وهدفها الربح المادي أولاً وأخيراً وفيها الكثير من المضيعة للوقت وقد تنعكس آثارها سلباً على أطفالنا ومراهقينا معتقدين أن ذلك من الواقع ويحاولوا أن يعيشوه من وراء الأهل ؟!؟!؟

النسري 08-07-2008 12:20 PM

إقتباس:

المشاركة الأصلية بواسطة maher


:)

أكيد أخي النسري أن لها تأثيرات و خطيرة أيضا على واقعنا

فالبنات مثلا سيعشن على واقع الحب والرومنسيات والقصص الغرامية، وربما ستكون الصدمة قوية لهن إذا ما اصطدمن بالواقع الذي يعشنه حيث لا وجود لمذل هذا إلا نادرا !!
من ناحية أخرى مفهوم الصحوبية والتي نص عليها القرآن بالأخدان
أصبح هذا الأمر عاديا في المسلسلات والأفلام
فاستسله الناس وأصبحت ترى هذا الأمر شائعا بصفة رهيبة في المجتمع
وهي علامة قوية على خراب هذا المجتمع إلا من رحم ربي طبعا

وأيضا سيكون هناك مخالفة رهيبة للحديثين، إظفر بذات الدين تربت يداك، إن أتاكم من ترضون خلقه ودينه فإنكحوه ألا تفعلوا تكن فتنة في الأرض، أو كما قال صلى الله عليه وسلم

فلن تجد من يقدم الدين على الجمال، بل سيريدها حسناء فاتنة بغض النظر عن دينها
وستجد من تريده وسيما ساحرا بغض النظر عن خلقه ودينه

إقتصاديا لا أرى ربحا إلا لأصحابها ومنتجيها



المسلسلات العربية أصبحت تركز على المادة أكثر من القضية المطروحة
لذا قلما ظهرت لنا مسلسلات عربية مؤخرا تتطرق لواقع معيش
وحتى وإن كان، فسيكون ذلك تطرقا لبعض المواضيع، التي لا أنكر وجودها
كالإغتصاب مثلا وهو ما أتذكر أحد المسلسلات كان حوله منذ مدة وأثار جدلا كبيرا
حول تعميم الأمر على المجتمع وإظهاره وكأنه حالة وليس شذوذ

ومع الأسف المسلسلات والأفلام أيضا أصبحت تسيئ للشعوب أكثر مما تخدمها

مثال من فلم التجربة الدنماركية، هل بالله بلغ الهوس الجنسي بالعربي إلى تلك الدرجة التي تجعل الجميع يترك مشاغله ليتتبع الممثلة إلى منزل عادل إمام !!!
مع الاسف سقطات تلو السقطات في الأفلام والمسلسلات

فمتى نرى مسلسلا كرأفت الهجان أو آرابيسك أو ثلاثية نجيب محفوظ !!!

لا نريد قضية بعينها، ولكن على الأقل قليلا من الواقع المعيش
وليس مظاهر البذخ التي تبين أن الشعب يعيش في رغد من عيش
يحسده عليه حتى رئيس الدولة

أرجع لأقول أن تلك المسلسلات لا تبتعد كثيرا عن حال مسلسلاتنا
فلا قصة ولا واقع ولا قضية للنقاش !!

:):)

تحيااااااااااااتي


أستشف من كلامك اخي ماهر أنك ليس مع تلك المسلسلات المدبلجه التي استحلت عقول عدد كبير من الشباب العربي والنساء العربيات بل اصبحو يطالبوا بالتعامل بالمثل كما بالمسلسلات ...

والادهى من ذلك كله ان تلك المسلسلات حرّكت السياحه الى تلك الاماكن بشكل فظيع ولم يسبق له مثيل ..
الان محجوز في تذاكر السفر الى تركيا من السعوديه 4 الاف كرسي على متن خطوطها كلها ومن الكويت اكثر من ثلاثة الاف كرسي ومن الامارات ما يراوح ذلك العدد وتلك الاحصائيات ما يقارب شهر (كما سمعت) يعني الان تضاعفت تلك الرحلات

والامر من ذلك كله ان الشاب العربي لا يحظر تلك المسلسلات الى لوجود سين من الناس اوصاد من الناس اقصد بذلك النساء المتواجدات بالمسلسل بل اصبح الرجل العربي أو البعض منهم يطالب بنته او امرأته بلبس ما يلبسوه تلك الممثلات

اما عن وضع الدرامه فانه معك حق أن الدراما العربية أصبحت مستهلكة ومعروفة قصتها مع بعض التغيير البسيط سواء في الجمل أو الممثلين أو الديكور دون الإبداع في التطوير والتجديد أو حتى الهدف سوى الربح المادي بدليل اللجوء إلى المسابقات أمثال من سيربح المليون ومدى الحياة وهزي يا نواعم وسوبر ستار وشاعر المليون وغيرها الكثير ...

ودمتم أخي الاكريم ماهر ...

redhadjemai 08-07-2008 01:43 PM

انا شفت مرة لقطات فقط من مسلسل تركي يتابعه أحد أصدقائي ..

وندمت لأني لست من مشاهدي التلفزيون .

هل توجد زوجات بمواصفات تلكم الفتاة الجميلة " لا أدرى مااسمها " * .



* أكيد ماهر والوافي يعرفونه .


Powered by vBulletin Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.